Cómo usar "工作至上 爱情滚蛋" (gōng zuò zhì shàng ài qíng gǔn dàn) en el diálogo chino
工作至上 爱情滚蛋
Primero la carrera. El amor da igual.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
41:08
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作才是我最爱的 | gōng zuò cái shì wǒ zuì ài de | El trabajo es mi verdadero amor. |
| 2▶ | 工作至上 爱情滚蛋 | gōng zuò zhì shàng ài qíng gǔn dàn | Primero la carrera. El amor da igual. |
| 3 | 完了 搬起石头砸自己脚了 什么 | wán le bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎo le shén me | Genial. Acabo de perjudicarme sola. ¿Qué? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ qǐ a wǒ shén me dōu bù guǎn leDesde hoy, dejaré de intervenir.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn tā shén me tài dù tā zěn zěn me gēn wǒ shuō huà neMíralo. ¿Qué clase de actitud es esa? ¿Cómo pudo hablarme así?
HSK 4
0:03s
nǐ tài duō duō bī rén le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ¡Estás siendo muy agresivo! Te voy a golpear.
HSK 4
0:03s
gǎn qíng de kǔ guǒ shì yào cháng yī cháng deTodos tienen que pasar por el dolor del amor alguna vez.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǎn shàng wǒ kě néng bù huí lái chī le wǒ kàn chū lái leNo cenaré en casa esta noche. Ya me di cuenta.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng cháng shén me ya nǐ nǐ yǐ qián shàng bān shén me shí hòu dài guò huà zhuāng bāo¿Normal? ¿Desde cuándo traes un neceser al trabajo?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dài huà zhuāng bāo yě méi yǒu shén me yì yì shōu huí qùLlevar un neceser no tiene sentido. Guárdalo.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shì bèi nǐ zhè sāo bāo xià dào de biǎo qíngSolo me sorprende lo llamativa que vas.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me hái chuān gè yǔ róng fú guǒ zhe neAhora sé por qué estás envuelta en una chaqueta de plumas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xìTe fijaste en bastantes cosas en solo unos segundos.