Cómo usar "妈 怎么没唠叨我呀" (mā zěn me méi láo dāo wǒ ya) en el diálogo chino
妈 怎么没唠叨我呀
Mamá, ¿cómo es que no me regañas?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爸 你怎么不给我妈夹菜呀 | bà nǐ zěn me bù gěi wǒ mā jiā cài ya | Papá, ¿por qué no le sirves comida a mamá en su plato? |
| 2▶ | 妈 怎么没唠叨我呀 | mā zěn me méi láo dāo wǒ ya | Mamá, ¿cómo es que no me regañas? |
| 3 | 你们 不会真有什么事吧 | nǐ men bú huì zhēn yǒu shén me shì ba | ¿Ustedes dos tienen problemas? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ wěn dìng xià lái nà jiù zuì hǎo ā yíSi pudieras sentar cabeza, sería lo ideal. Señora Jun.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jīn tiān ne wǒ jiù bǎ huà gēn nín shuō míng báiAsí que hoy seré completamente sincera con usted.
HSK 4
0:03s
nín zǒng shì xiǎng ràng wǒ qù gǎi biàn wǒ zì jǐque siempre esté intentando cambiar quién soy.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài tīng le nín de wǒ qù huàn le yí gè wěn dìng de gōng zuòAunque ahora le hiciera caso y consiguiera un trabajo estable,
HSK 5
0:03s
nà wàn yī yǐ hòu wǒ gēn dà jūn yào shì zhēn de jié le hūnsi Jun y yo nos casáramos algún día,
HSK 4
0:03s
nín quán mǎn yì le nà wǒ jiù bù xìng fú leUsted quedaría satisfecha. Entonces yo no sería feliz.
HSK 6
0:03s
nà wǒ wèi shén me hái yào zhè duàn hūn yīn neEntonces, ¿por qué querría yo ese tipo de matrimonio?
HSK 6
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xiàn zài duì dà jūn què shí yǒu hǎo gǎnAdmito que ahora sí siento algo por Jun.
HSK 5
0:03s
má fán nín huí qù zhuǎn gào tā yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ lePor favor, dígale que no vuelva a buscarme.
HSK 6
0:03s
jiù zhè ge pò pí qì zuò pǔ tōng péng yǒu yě hǎoTiene muy mal carácter. Es mejor que sigan siendo amigos.
HSK 5
0:03s
bǎo dài kǎo shì yí dìng yào xì tǒng yǒu jì huàEl examen de representante patrocinador requiere un plan de estudio sistemático.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ mā shǒu shù shì tǐng chéng gōng de huī fù dé yě bù cuò(Sala de hospitalización) La cirugía de tu mamá salió muy bien, y se está recuperando muy bien.