Cómo usar "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) en el diálogo chino
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Sí, sí te ves bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | ¿Por qué se ve bien en la modelo pero no en mí? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Sí, sí te ves bien. |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | Pero eres muy chica masculina. Todos están acostumbrados a verte así. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà geCuando estaba buscando inversionistas, conocí a
HSK 4
0:03s
jiù shuō bù shàng lái jiù gǎn jué yǒu diǎn shén sìBueno... No sé bien cómo explicarlo. Se parecen.
HSK 5
0:03s
tóu le sān huí jiǎn lì dōu méi zhōng shì bú shìPostuló tres veces y lo rechazaron siempre. ¿No?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leSolo lo digo. No tienes que creerme. Solo me vino a la mente de repente.
HSK 6
0:03s
hǎo la jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ wǒ men xià zhōu zài jiàn baMuy bien. Eso es todo por hoy. Nos vemos la próxima semana.
HSK 5
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ qǐ wǒ ne yě bù zǔ zhǐ nǐ men leA partir de ahora, ya no voy a impedir que estén juntos.
HSK 6
0:03s
lǎo shí shuō ma wǒ yě zǔ zhǐ bù liǎoPara ser sincera, de todos modos no podría detenerlos.
HSK 7
0:03s
zuò fù mǔ de yǒng yuǎn dōu shì xiàng hái zi tuǒ xié deLos padres siempre ceden ante sus hijos.
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ shuō zhè ge tán liàn ài de mù dì shì shén mePiénsalo. ¿Cuál es el propósito de salir?
