Cómo usar "师父关爱徒儿天经地义" (shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yì) en el diálogo chino
师父关爱徒儿天经地义
Es perfectamente natural que un maestro cuide a su aprendiz.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是你师父啊 | wǒ shì nǐ shī fù a | soy tu maestro. |
| 2▶ | 师父关爱徒儿天经地义 | shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yì | Es perfectamente natural que un maestro cuide a su aprendiz. |
| 3 | 是不是 | shì bú shì | ¿No? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà yě bù kàn shuí gěi wǒ shàng de yào shì bú shìPorque alguien curó mis heridas. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào lǐ yì fēi jìng rán hái rèn shí dà wǎng hóng a*(No sabía que Li Yifei conocía a)* *(una influente tan famosa.)*
HSK 5
0:03s
zhè liǎng tiān zěn me zhè me hǎo kàn ya yī tiān yí gè yàngúltimamente te ves increíble. Un look distinto cada día.
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè yī fú yě shì yòu chún yòu bù shī wǔ mèiEl atuendo de hoy es puro, pero encantador.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ bù yīng gāi gàn tóu xíng yīng gāi dāng wǎng hóng kěn dìng néng huǒNo deberías estar en la banca de inversión. Deberías ser una influencer. Seguro te harías viral.
HSK 2
0:03s
qián fēi chuān zhè me hǎo kàn qù jiàn nán péng yǒu aQian Fei, te arreglaste muy bonito. ¿Vas a ver a tu novio?
HSK 2
0:03s
chuān dé zhè me zhāng yá wǔ zhǎo de yī kàn jiù shì xiāng qīnTan arreglada y llamativa. Obviamente es una cita a ciegas.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng ràng nǐ nà xiāng qīn duì xiàng jué de nǐ duì tā yǒu duō xiàng wǎng a¿Intentas hacer que el tipo crea que de verdad esperas con ganas conocerlo?
HSK 1
0:03s
wǒ de shì nǐ néng bù néng bié jiǎo huo le zhǎo nǐ nǚ péng yǒu qù¿Puedes dejar de meterte en mis asuntos? Ve a buscar a tu novia.
HSK 1
0:03s
zhè shì ér xì ma zhè shì nào zhe wán de maEsto no es un juego de niños. Es una cita a ciegas.
HSK 6
0:03s
yī rì wèi shī zhōng shēn wèi fù zhè huà nǐ méi tīng shuō guò ya"Maestro un día, padre para siempre". ¿Has oído ese dicho?
HSK 7
0:03s
wǒ de ài tú qù xiāng qīn wǒ nán dào bù gāi cāo xīn cāo xīn maMi querida aprendiz va a una cita a ciegas. ¿No debería preocuparme?
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ méi shì ba wǒ xiāng qīn nǐ xiā chān huo shén me yaLi Yifei, ¿qué te pasa? ¿Por qué te metes tanto en mi cita a ciegas?
HSK 7
0:03s
shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng aTienes tantas mujeres bonitas a tu alrededor. ¿Por qué haces tanto escándalo por mí?