Cómo usar "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) en el diálogo chino
我的意思是说 她大病初愈
Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白 | wǒ míng bái | Entiendo. |
| 2▶ | 我的意思是说 她大病初愈 | wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù | Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave |
| 3 | 也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候 | yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu | y acaba de llegar a Shanghái. Todo aquí le resulta desconocido. Solo pensé que se pondría feliz |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ wěn dìng xià lái nà jiù zuì hǎo ā yíSi pudieras sentar cabeza, sería lo ideal. Señora Jun.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jīn tiān ne wǒ jiù bǎ huà gēn nín shuō míng báiAsí que hoy seré completamente sincera con usted.
HSK 4
0:03s
nín zǒng shì xiǎng ràng wǒ qù gǎi biàn wǒ zì jǐque siempre esté intentando cambiar quién soy.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài tīng le nín de wǒ qù huàn le yí gè wěn dìng de gōng zuòAunque ahora le hiciera caso y consiguiera un trabajo estable,
HSK 5
0:03s
nà wàn yī yǐ hòu wǒ gēn dà jūn yào shì zhēn de jié le hūnsi Jun y yo nos casáramos algún día,
HSK 4
0:03s
nín quán mǎn yì le nà wǒ jiù bù xìng fú leUsted quedaría satisfecha. Entonces yo no sería feliz.
HSK 6
0:03s
nà wǒ wèi shén me hái yào zhè duàn hūn yīn neEntonces, ¿por qué querría yo ese tipo de matrimonio?
HSK 6
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xiàn zài duì dà jūn què shí yǒu hǎo gǎnAdmito que ahora sí siento algo por Jun.
HSK 5
0:03s
má fán nín huí qù zhuǎn gào tā yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ lePor favor, dígale que no vuelva a buscarme.
HSK 6
0:03s
jiù zhè ge pò pí qì zuò pǔ tōng péng yǒu yě hǎoTiene muy mal carácter. Es mejor que sigan siendo amigos.
HSK 5
0:03s
bǎo dài kǎo shì yí dìng yào xì tǒng yǒu jì huàEl examen de representante patrocinador requiere un plan de estudio sistemático.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ mā shǒu shù shì tǐng chéng gōng de huī fù dé yě bù cuò(Sala de hospitalización) La cirugía de tu mamá salió muy bien, y se está recuperando muy bien.