Cómo usar "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) en el diálogo chino

wǒ我de的yì意si思shì是shuō说 tā她dà大bìng病chū初yù愈

Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave

HSK Vocabulary
我H1的H1意思H2是H1说H1她H1大H1病H1初H5愈H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我明白wǒ míng báiEntiendo.
2▶我的意思是说 她大病初愈wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùLo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave
3也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòuy acaba de llegar a Shanghái. Todo aquí le resulta desconocido. Solo pensé que se pondría feliz

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)
我从今天开始起啊 我什么都不管了
HSK 4
0:03s
我从今天开始起啊 我什么都不管了
wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ qǐ a wǒ shén me dōu bù guǎn leDesde hoy, dejaré de intervenir.

我让他自己解决 自己去消化
HSK 5
0:03s
我让他自己解决 自己去消化
wǒ ràng tā zì jǐ jiě jué zì jǐ qù xiāo huàQue lo resuelva él mismo.

你看看他 什么态度 他怎 怎么跟我说话呢
HSK 4
0:03s
你看看他 什么态度 他怎 怎么跟我说话呢
nǐ kàn kàn tā shén me tài dù tā zěn zěn me gēn wǒ shuō huà neMíralo. ¿Qué clase de actitud es esa? ¿Cómo pudo hablarme así?

你太咄咄逼人了 你看我怎么收拾你
HSK 4
0:03s
你太咄咄逼人了 你看我怎么收拾你
nǐ tài duō duō bī rén le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ¡Estás siendo muy agresivo! Te voy a golpear.

感情的苦果是要尝一尝的
HSK 4
0:03s
感情的苦果是要尝一尝的
gǎn qíng de kǔ guǒ shì yào cháng yī cháng deTodos tienen que pasar por el dolor del amor alguna vez.

新年第一天上班 坐我车去吧
HSK 3
0:03s
新年第一天上班 坐我车去吧
xīn nián dì yī tiān shàng bān zuò wǒ chē qù baPrimer día de trabajo del año. Te llevo.

那得看你伙食怎么样晚上
HSK 7
0:03s
那得看你伙食怎么样晚上
nà dé kàn nǐ huǒ shí zěn me yàng wǎn shàngDepende de qué cenemos.

晚上我可能不回来吃了 我看出来了
HSK 2
0:03s
晚上我可能不回来吃了 我看出来了
wǎn shàng wǒ kě néng bù huí lái chī le wǒ kàn chū lái leNo cenaré en casa esta noche. Ya me di cuenta.

干吗呀晚上 去哪儿 跟谁吃啊
HSK 5
0:03s
干吗呀晚上 去哪儿 跟谁吃啊
gàn má ya wǎn shàng qù nǎ ér gēn shuí chī a¿Qué? ¿Adónde vas? ¿Con quién vas a cenar?

你现在上班居然还带化妆包
HSK 5
0:03s
你现在上班居然还带化妆包
nǐ xiàn zài shàng bān jū rán hái dài huà zhuāng bāo¿Llevas un neceser al trabajo?

正常什么呀 你 你以前上班 什么时候带过化妆包
HSK 5
0:03s
正常什么呀 你 你以前上班 什么时候带过化妆包
zhèng cháng shén me ya nǐ nǐ yǐ qián shàng bān shén me shí hòu dài guò huà zhuāng bāo¿Normal? ¿Desde cuándo traes un neceser al trabajo?

你看你看 你现在穿得跟熊一样
HSK 4
0:03s
你看你看 你现在穿得跟熊一样
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiàn zài chuān dé gēn xióng yī yàngEstás abrigada como un oso.

带化妆包也没有什么意义 收回去
HSK 5
0:03s
带化妆包也没有什么意义 收回去
dài huà zhuāng bāo yě méi yǒu shén me yì yì shōu huí qùLlevar un neceser no tiene sentido. Guárdalo.

我这叫别有洞天 行吗
HSK 3
0:03s
我这叫别有洞天 行吗
wǒ zhè jiào bié yǒu dòng tiān xíng maEs una sorpresa secreta, ¿sí?

看什么 什么表情啊
HSK 5
0:03s
看什么 什么表情啊
kàn shén me shén me biǎo qíng a¿Qué pasa con esa mirada?

我这是被你这骚包吓到的表情
HSK 5
0:03s
我这是被你这骚包吓到的表情
wǒ zhè shì bèi nǐ zhè sāo bāo xià dào de biǎo qíngSolo me sorprende lo llamativa que vas.

我说你怎么还穿个羽绒服裹着呢
HSK 7
0:03s
我说你怎么还穿个羽绒服裹着呢
wǒ shuō nǐ zěn me hái chuān gè yǔ róng fú guǒ zhe neAhora sé por qué estás envuelta en una chaqueta de plumas.

怕自己把自己冻成老寒腿呀
HSK 6
0:03s
怕自己把自己冻成老寒腿呀
pà zì jǐ bǎ zì jǐ dòng chéng lǎo hán tuǐ ya¿Temes que se te congelen las piernas?

短短的几秒钟 观察得还挺仔细
HSK 5
0:03s
短短的几秒钟 观察得还挺仔细
duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xìTe fijaste en bastantes cosas en solo unos segundos.

我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的
HSK 5
0:03s
我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的
wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deQuiero vestirme bien para ir a trabajar. Lo hago por mí y por respeto a mi trabajo.

PreviousNext