Cómo usar "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) en el diálogo chino
我的意思是说 她大病初愈
Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白 | wǒ míng bái | Entiendo. |
| 2▶ | 我的意思是说 她大病初愈 | wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù | Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave |
| 3 | 也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候 | yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu | y acaba de llegar a Shanghái. Todo aquí le resulta desconocido. Solo pensé que se pondría feliz |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
nà yě bù kàn shuí gěi wǒ shàng de yào shì bú shìPorque alguien curó mis heridas. ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào lǐ yì fēi jìng rán hái rèn shí dà wǎng hóng a*(No sabía que Li Yifei conocía a)* *(una influente tan famosa.)*
HSK 5
0:03s
zhè liǎng tiān zěn me zhè me hǎo kàn ya yī tiān yí gè yàngúltimamente te ves increíble. Un look distinto cada día.
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè yī fú yě shì yòu chún yòu bù shī wǔ mèiEl atuendo de hoy es puro, pero encantador.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ bù yīng gāi gàn tóu xíng yīng gāi dāng wǎng hóng kěn dìng néng huǒNo deberías estar en la banca de inversión. Deberías ser una influencer. Seguro te harías viral.
HSK 2
0:03s
qián fēi chuān zhè me hǎo kàn qù jiàn nán péng yǒu aQian Fei, te arreglaste muy bonito. ¿Vas a ver a tu novio?
HSK 2
0:03s
chuān dé zhè me zhāng yá wǔ zhǎo de yī kàn jiù shì xiāng qīnTan arreglada y llamativa. Obviamente es una cita a ciegas.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng ràng nǐ nà xiāng qīn duì xiàng jué de nǐ duì tā yǒu duō xiàng wǎng a¿Intentas hacer que el tipo crea que de verdad esperas con ganas conocerlo?
HSK 1
0:03s
wǒ de shì nǐ néng bù néng bié jiǎo huo le zhǎo nǐ nǚ péng yǒu qù¿Puedes dejar de meterte en mis asuntos? Ve a buscar a tu novia.
HSK 1
0:03s
zhè shì ér xì ma zhè shì nào zhe wán de maEsto no es un juego de niños. Es una cita a ciegas.
HSK 6
0:03s
yī rì wèi shī zhōng shēn wèi fù zhè huà nǐ méi tīng shuō guò ya"Maestro un día, padre para siempre". ¿Has oído ese dicho?
HSK 7
0:03s
wǒ de ài tú qù xiāng qīn wǒ nán dào bù gāi cāo xīn cāo xīn maMi querida aprendiz va a una cita a ciegas. ¿No debería preocuparme?
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ méi shì ba wǒ xiāng qīn nǐ xiā chān huo shén me yaLi Yifei, ¿qué te pasa? ¿Por qué te metes tanto en mi cita a ciegas?
HSK 7
0:03s
shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng aTienes tantas mujeres bonitas a tu alrededor. ¿Por qué haces tanto escándalo por mí?
HSK 5
0:03s
bù qù jiù bù qù yǒu shén me liǎo bù qǐ de niú shén me niú aBien. No iré. ¿Cuál es el problema? ¿Y de qué te sientes tan orgulloso?