Cómo usar "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) en el diálogo chino
我的意思是说 她大病初愈
Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白 | wǒ míng bái | Entiendo. |
| 2▶ | 我的意思是说 她大病初愈 | wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù | Lo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave |
| 3 | 也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候 | yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu | y acaba de llegar a Shanghái. Todo aquí le resulta desconocido. Solo pensé que se pondría feliz |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
shuō ba nǐ shǒu lǐ zuì dà de bǎo xiǎn xiàng mù shì shén meAdelante. ¿Cuál es el paquete de seguros más grande que vendes ahora?
HSK 4
0:03s
duì duì duì nǐ kàn kàn kàn kàn gǎn bù gǎn xìng qù aSí. Échale un vistazo. Mira a ver si te interesa.
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō de bǎo zhàng jù tǐ shì zhǐ shén me ne¿A qué te refieres exactamente con garantía?
HSK 3
0:03s
wǒ jué de wǒ men yīng gāi xiān shì hūncreo que deberíamos probar una convivencia previa primero.
HSK 3
0:03s
kě shì bù shì hūn gēn nǐ qián nǚ yǒu pī tuǐ yǒu shén me guān xì aPero ¿qué tiene que ver eso con que tu ex te haya engañado?
HSK 3
0:03s
qí shí shuō bái le nǐ jiù shì xiǎng tóng jū shì baAsí que, básicamente, solo quieres que nos vayamos a vivir juntos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǎn fàn zhī hòu nǐ bú shì méi shén me shì ma nǐ yào bù qù wǒ jiā lǐ zuò zuòNo tienes planes después de cenar, ¿verdad? ¿Por qué no vienes a mi casa?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiā zhè mén yīng gāi tǐng duō rén rèn guò le baApuesto a que muchas mujeres han estado en tu casa.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǒu le nǐ le wǒ yǐ hòu bú huì zài qù xiāng qīn leAhora que te tengo a ti, ya no necesitaré citas a ciegas.
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ chuáng shì shuāng rén chuáng wǒ men liǎng gè shuì dé xiàpero la cama es tamaño queen. Hay mucho espacio para los dos.
HSK 5
0:03s
yào bù zuò xià zài liáo liáo a wǒ gēn nǐ méi shén me liáo dé bì yào le ba¿Por qué no nos sentamos a hablar? No creo que haya nada más de qué hablar.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì shuǎ wǒ ya nǐ gàn má lā wǒ ya sōng shǒu¿Te estás burlando de mí? ¿Por qué me agarras? ¡Suéltame!
HSK 3
0:03s
wǒ shì bú shì gěi nǐ liǎn le nǐ xiān sōng shǒu¿Estoy siendo demasiado amable contigo? Suéltame.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zhàn rén gū niáng pián yi nǐ shāo wēi zhǎo diǎn gāo dà shàng de jiè kǒu baSi intentas aprovecharte de ella, búscate una mejor excusa. Habla de agujeros negros o algo así.