Cómo usar "但是我很想知道" (dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào) en el diálogo chino

dànshìhěnxiǎngzhīdào

[Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Pero me da mucha curiosidad.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你快去 拿书包 我一会就来啊nǐ kuài qù ná shū bāo wǒ yī huì jiù lái a[Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Anda, ve por tu mochila. Ahora voy.
2但是我很想知道dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào[Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Pero me da mucha curiosidad.
3可以告诉我吗kě yǐ gào sù wǒ ma¿Me lo puedes decir?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)
有什么了不起的 太常规了
HSK 6
0:03s
yǒu shén me liǎo bù qǐ de tài cháng guī le¿Qué tiene de especial? Es muy común.

待会配合我的话 播出来
HSK 5
0:03s
dài huì pèi hé wǒ de huà bō chū láiEn un momento reprodúzcanlo según lo que diga.

会让妹子在这一屋子人当中
HSK 5
0:03s
huì ràng mèi zi zài zhè yī wū zi rén dāng zhōnghará que la chica

当你喜欢上一个人的时候
HSK 4
0:03s
dāng nǐ xǐ huān shàng yí gè rén de shí hòuCuando te gusta alguien,

如果你喜欢上一个男人的话 你会是什么感觉
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ xǐ huān shàng yí gè nán rén de huà nǐ huì shì shén me gǎn juéSi te gusta un hombre, ¿qué sentirías?

是一个复杂的心理学概念 简单来说就是
HSK 5
0:03s
shì yí gè fù zá de xīn lǐ xué gài niàn jiǎn dān lái shuō jiù shìes un concepto psicológico complejo. [Sinestesia] En términos simples:

有心的学员可能发现了 刚才我做了一个
HSK 6
0:03s
yǒu xīn de xué yuán kě néng fā xiàn le gāng cái wǒ zuò le yí gèLos alumnos atentos habrán notado que acabo de hacer esto.

最基础的进挪
HSK 4
0:03s
zuì jī chǔ de jìn nuómás simple y básico.

而锚定呢 就是 把一个事物
HSK 5
0:03s
ér máo dìng ne jiù shì bǎ yí gè shì wùY el anclaje, pues, es asociar un objeto

和她心动 害羞的感觉 联系在一起
HSK 4
0:03s
hé tā xīn dòng hài xiū de gǎn jué lián xì zài yì qǐcon esa sensación de emoción y timidez.

每当这个女孩看起糖包的时候
HSK 3
0:03s
měi dāng zhè ge nǚ hái kàn qǐ táng bāo de shí hòucada vez que esta chica vea un sobre de azúcar,

能让她 爱上这屋里的任何一个人吗
HSK 4
0:03s
néng ràng tā ài shàng zhè wū lǐ de rèn hé yí gè rén ma[Avance] [Anclaje] que podrías hacer que se enamorara de cualquiera aquí, ¿no?

你连她电话都没要到
HSK 4
0:03s
nǐ lián tā diàn huà dōu méi yào dàoNi siquiera le pediste su número.

PUA 是Pick-up Artist的简称
HSK 7
0:03s
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngPUA es la abreviatura de Pick-up Artist,

也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
HSK 1
0:03s
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiātambién llamado arte de seducción, maestro de conquista, artista del ligue.

你们把女人看得太重要了
HSK 3
0:03s
nǐ men bǎ nǚ rén kàn dé tài zhòng yào lele dan demasiada importancia a las mujeres.

老师 我这个怎么样 您看 十分
HSK 4
0:03s
lǎo shī wǒ zhè ge zěn me yàng nín kàn shí fēnProfesor, ¿qué tal esto? ¿Qué opinas? Diez puntos.

三 二 一 很棒 来
HSK 4
0:03s
sān èr yī hěn bàng láiTres, dos, uno. Muy bien, venga.

来 看我这里 头低一点 来 三 二 一 好 来
HSK 4
0:03s
lái kàn wǒ zhè lǐ tóu dī yì diǎn lái sān èr yī hǎo láiMírame aquí. Baja un poco la cabeza, sí. Tres, dos, uno. Bien, sí.

行 三 二 一 再来一张
HSK 3
0:03s
xíng sān èr yī zài lái yī zhāngSí. Tres, dos, uno. Una más.