Cómo usar "但是一定不会再那么撕心裂肺了" (dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le) en el diálogo chino
但是一定不会再那么撕心裂肺了
pero ya no va a doler de una forma tan desgarradora.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偶尔还是会疼 | ǒu ěr hái shì huì téng | a veces siga doliendo, |
| 2▶ | 但是一定不会再那么撕心裂肺了 | dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le | pero ya no va a doler de una forma tan desgarradora. |
| 3 | 会过去的 | huì guò qù de | Va a pasar. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
zhǐ shì wǒ men ài shàng le yí gè bù zhí dé ài de rénes enamorarnos de alguien que no vale la pena.
HSK 2
0:03s
zhè yī bǐ yī huà dōu shì wǒ men zì jǐ xiě de[Feng] Cada trazo lo escribimos nosotras mismas.
HSK 7
0:03s
shí táng xīn kāi yī jiā má là xiāng guō tè bié hǎo chīen el comedor abrieron un puesto nuevo de mala xiang guo y está buenísimo.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men yě gāi jiàn yí miàn le ba[Coqueta, ya es hora de que nos veamos, ¿no?] Ya es hora de que nos veamos, ¿no? [Hagamos algo más íntimo.]
HSK 5
0:03s
zuò diǎn shēn rù jiāo liú zhōu èr wǎn shàng[Ponte algo más sexy.] Hagamos algo más íntimo. El martes por la noche,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me zhī dào shàng miàn chán zhe de shì zhāng yú chù jiǎoEntonces, ¿cómo sabes que lo que tiene alrededor son tentáculos de pulpo?
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me xiǎng ràng wǒ wén nà ge wén shēn ne¿Por qué quieres que me haga ese tatuaje?
HSK 4
0:03s
bié zháo jí a tuō tuō màn màn lái màn màn tuōNo te apures. Quítate... quítate la ropa. Con calma. Quítate la ropa...
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō ya nǐ bù shuō gào sù wǒ ma děng huì erDímelo. Me dijiste que me lo ibas a decir. Espera.