Cómo usar "害羞吧 别紧张" (hài xiū ba bié jǐn zhāng) en el diálogo chino

hàixiūba biéjǐnzhāng

de timidez, supongo. No te pongas nerviosa.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1然后有点rán hòu yǒu diǎny luego un poco
2害羞吧 别紧张hài xiū ba bié jǐn zhāngde timidez, supongo. No te pongas nerviosa.
3认真工作的女孩子rèn zhēn gōng zuò de nǚ hái ziLas chicas que trabajan con dedicación

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)
PUA是 Pick-up Artist 的简称
HSK 7
0:03s
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngEl PUA es la abreviatura de Pick-up Artist,

也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
HSK 1
0:03s
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiātambién llamado arte de seducción, maestro de conquista, artista del ligue.

这是一门 教你们提高情商 和把妹技巧的学问
HSK 7
0:03s
zhè shì yī mén jiào nǐ men tí gāo qíng shāng hé bǎ mèi jì qiǎo de xué wènEs una disciplina que enseña a mejorar la inteligencia emocional y las técnicas de seducción.

无论你想终结母胎单身 追上心仪女神
HSK 7
0:03s
wú lùn nǐ xiǎng zhōng jié mǔ tāi dān shēn zhuī shàng xīn yí nǚ shénYa sea que quieras dejar atrás la soltería, conquistar a la chica que te gusta

还是想游戏花丛 做集邮大师
HSK 6
0:03s
hái shì xiǎng yóu xì huā cóng zuò jí yóu dà shīo vivir rodeado de conquistas, convirtiéndote en todo un experto en el juego del amor,

你穷 你矮 你秃 错
HSK 7
0:03s
nǐ qióng nǐ ǎi nǐ tū cuòpobres, bajos o calvos? ¡Falso!

大错特错 你们失败的根源 只有一句话
HSK 7
0:03s
dà cuò tè cuò nǐ men shī bài de gēn yuán zhǐ yǒu yī jù huàTotalmente equivocado. La raíz de su fracaso se resume en una frase.

你就把她们当做是 游戏里的非玩家角色
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ tā men dàng zuò shì yóu xì lǐ de fēi wán jiā jué sèconsidérenlas como personajes no jugables de un videojuego.

把妹 就是一场游戏
HSK 4
0:03s
bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xìConquistar chicas es solo un juego. [Clase B, chica solitaria, evaluación central]

投其所好 做个连连看
HSK 1
0:03s
tóu qí suǒ hào zuò gè lián lián kàn[Modo Bohemio] Denles lo que les gusta, como un juego de match,

什么样的姑娘 都能分分钟 拿下
HSK 4
0:03s
shén me yàng de gū niáng dōu néng fēn fēn zhōng ná xià[Indicador de interés] cualquier tipo de chica la conquistarán en minutos.

不就是教人谈恋爱吗
HSK 2
0:03s
bù jiù shì jiào rén tán liàn ài ma¿No es solo enseñar a la gente a ligar?

我 借 借钱 交了学费
HSK 4
0:03s
wǒ jiè jiè qián jiāo le xué fèiYo pedí dinero prestado, pagué la matrícula

学完 低阶 还 还有高阶
HSK 2
0:03s
xué wán dī jiē hái hái yǒu gāo jiēterminas el nivel básico y luego hay nivel avanzado.

高阶毕业以后呢 就可以当 当导师
HSK 6
0:03s
gāo jiē bì yè yǐ hòu ne jiù kě yǐ dāng dāng dǎo shīDespués de graduarte del avanzado, puedes ser instructor.

然后 然后再带学员
HSK 6
0:03s
rán hòu rán hòu zài dài xué yuánY luego entrenar a otros estudiantes.

发生关系之后 女孩的心理防线
HSK 5
0:03s
fā shēng guān xì zhī hòu nǚ hái de xīn lǐ fáng xiànDespués de tener relaciones sexuales, la defensa psicológica de la chica

就会有一个比较大的突破
HSK 6
0:03s
jiù huì yǒu yí gè bǐ jiào dà de tū pòtendrá un gran quiebre.

然后再进一步 在精神上操控对方
HSK 7
0:03s
rán hòu zài jìn yí bù zài jīng shén shàng cāo kòng duì fāngY luego puedes manipularla mentalmente aún más.

然后拍视频交 交作业
HSK 4
0:03s
rán hòu pāi shì pín jiāo jiāo zuò yèLuego grabo un video y entrego la tarea.