Cómo usar "感情上空虚了嘛" (gǎn qíng shàng kōng xū le ma) en el diálogo chino

gǎn感qíng情shàng上kōng空xū虚le了ma嘛

Pues, te sientes vacía emocionalmente,

HSK Vocabulary
感情H4上H1空虚H7了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1转移什么注意力啊zhuǎn yí shén me zhù yì lì a¿Distraerme de qué?
2▶感情上空虚了嘛gǎn qíng shàng kōng xū le maPues, te sientes vacía emocionalmente,
3那生活上找点别的事填补嘛nà shēng huó shàng zhǎo diǎn bié de shì tián bǔ maasí que haces otras cosas para llenar ese vacío.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)
这次活动呢 多亏了有你在
HSK 6
0:03s
这次活动呢 多亏了有你在
zhè cì huó dòng ne duō kuī le yǒu nǐ zàiEste evento fue un éxito gracias a ti.

其实你吧 挺有管理天赋的
HSK 7
0:03s
其实你吧 挺有管理天赋的
qí shí nǐ ba tǐng yǒu guǎn lǐ tiān fù deEn realidad, tienes talento administrativo.

再加上 懂点技术
HSK 4
0:03s
再加上 懂点技术
zài jiā shàng dǒng diǎn jì shùY además, sabes algo de tecnología.

我相信以后你的俱乐部 一定会越做越好的
HSK 6
0:03s
我相信以后你的俱乐部 一定会越做越好的
wǒ xiāng xìn yǐ hòu nǐ de jù lè bù yí dìng huì yuè zuò yuè hǎo deEstoy segura de que en el futuro tu club irá cada vez mejor.

那个我也在这儿忙一天了 我得回俱乐部看看
HSK 6
0:03s
那个我也在这儿忙一天了 我得回俱乐部看看
nà ge wǒ yě zài zhè ér máng yī tiān le wǒ dé huí jù lè bù kàn kànBueno, he trabajado aquí todo el día, tengo que volver al club a echar un vistazo.

怎么还整不好意思了
HSK 4
0:03s
怎么还整不好意思了
zěn me hái zhěng bù hǎo yì sī le¿Cómo es que se pone tímido?

我给你拍月亮呢 刚想发给你 你就过来了
HSK 4
0:03s
我给你拍月亮呢 刚想发给你 你就过来了
wǒ gěi nǐ pāi yuè liàng ne gāng xiǎng fā gěi nǐ nǐ jiù guò lái leEstaba tomando una foto de la luna para ti. Justo iba a enviártela cuando apareciste.

太丑了 跟你一点都不搭
HSK 6
0:03s
太丑了 跟你一点都不搭
tài chǒu le gēn nǐ yì diǎn dōu bù dāEs muy feo, no te queda para nada.

不啊 我觉得挺好看的 我 我很喜欢
HSK 3
0:03s
不啊 我觉得挺好看的 我 我很喜欢
bù a wǒ jué de tǐng hǎo kàn de wǒ wǒ hěn xǐ huānNo, creo que es muy bonito, me gusta mucho.

是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有
HSK 7
0:03s
是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有
shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu¿Es cierto? No. ¿Me estabas tomando el pelo? No.

是不是耍我 没有 是不是 站不住了
HSK 7
0:03s
是不是耍我 没有 是不是 站不住了
shì bú shì shuǎ wǒ méi yǒu shì bú shì zhàn bú zhù le¿Me estabas tomando el pelo? No. ¿No? No puedo sostenerme.

下次还敢不敢了 不敢了 我不
HSK 4
0:03s
下次还敢不敢了 不敢了 我不
xià cì hái gǎn bù gǎn le bù gǎn le wǒ bù¿Te atreverás a hacerlo de nuevo? No me atreveré. No me...

你保持不动啊 我不动
HSK 5
0:03s
你保持不动啊 我不动
nǐ bǎo chí bù dòng a wǒ bù dòngMantente quieto, ¿sí? No me moveré.

也没有很像啊
HSK 3
0:03s
也没有很像啊
yě méi yǒu hěn xiàng aNo lo parecemos tanto.

听说你把公司账目拿走了
HSK 3
0:03s
听说你把公司账目拿走了
tīng shuō nǐ bǎ gōng sī zhàng mù ná zǒu leMe enteré de que te llevaste los libros contables de la empresa.

我没权力看这些吗
HSK 6
0:03s
我没权力看这些吗
wǒ méi quán lì kàn zhè xiē ma¿no tengo derecho a revisarlos?

谢谢你的好意 但这我不能收
HSK 7
0:03s
谢谢你的好意 但这我不能收
xiè xiè nǐ de hǎo yì dàn zhè wǒ bù néng shōugracias por su amabilidad, pero no puedo aceptarlo.

一条丝巾而已啊 我这三百块钱的衬衣
HSK 7
0:03s
一条丝巾而已啊 我这三百块钱的衬衣
yī tiáo sī jīn ér yǐ a wǒ zhè sān bǎi kuài qián de chèn yīEs solo un pañuelo de seda. Mi camisa de 300 yuanes

实在搭不上那么高档的丝巾
HSK 6
0:03s
实在搭不上那么高档的丝巾
shí zài dā bù shàng nà me gāo dàng de sī jīnrealmente no combina con un pañuelo tan caro.

裴总 有些东西太过贵重了
HSK 6
0:03s
裴总 有些东西太过贵重了
péi zǒng yǒu xiē dōng xī tài guò guì zhòng leSr. Pei, algunas cosas son demasiado valiosas,

PreviousNext