Cómo usar "也没有很像啊" (yě méi yǒu hěn xiàng a) en el diálogo chino

méiyǒuhěnxiànga

No lo parecemos tanto.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:08
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你保持不动啊 我不动nǐ bǎo chí bù dòng a wǒ bù dòngMantente quieto, ¿sí? No me moveré.
2也没有很像啊yě méi yǒu hěn xiàng aNo lo parecemos tanto.
3láiVen.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)
某些人呀 是掉钱眼儿里喽
HSK 5
0:03s
mǒu xiē rén ya shì diào qián yǎn er lǐ lóuAlguien se obsesiona por el dinero.

睡觉多没意思呀
HSK 5
0:03s
shuì jiào duō méi yì si yaDormir es muy aburrido.

你说咱们都辛苦这么久了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zán men dōu xīn kǔ zhè me jiǔ leMira, hemos trabajado tan duro por tanto tiempo,

是不是 得奖励自己一下
HSK 5
0:03s
shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xià¿no crees que deberíamos premiarnos un poco?

这样 让胡羞把老肖也叫上
HSK 3
0:03s
zhè yàng ràng hú xiū bǎ lǎo xiào yě jiào shàngMejor aún, que Hu Xiu invite a Zhiyu también.

你没跟老肖说 是咱们四个出去玩啊
HSK 3
0:03s
nǐ méi gēn lǎo xiào shuō shì zán men sì gè chū qù wán a¿No le dijiste a Zhiyu que los cuatro íbamos a salir juntos?

这我就要说你了 你说谁
HSK 1
0:03s
zhè wǒ jiù yào shuō nǐ le nǐ shuō shuíAhora tengo que regañarte. ¿A quién vas a regañar?

都赖我 都是我的错 我没跟你说
HSK 6
0:03s
dōu lài wǒ dōu shì wǒ de cuò wǒ méi gēn nǐ shuōtodo es mi culpa, es mi error, no te lo dije.

适合干我们服务行业
HSK 4
0:03s
shì hé gàn wǒ men fú wù háng yèIdeal para la industria de servicios.

不是 你至于涂那么多防晒霜吗
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhì yú tú nà me duō fáng shài shuāng maOye, ¿realmente necesitas ponerte tanto protector solar?

那外面太阳都没你嘴毒
HSK 3
0:03s
nà wài miàn tài yáng dōu méi nǐ zuǐ dúNi el sol de afuera es tan venenoso como tu boca.

防晒霜就是 一年四季要涂的东西啊
HSK 7
0:03s
fáng shài shuāng jiù shì yī nián sì jì yào tú de dōng xī aEl protector solar es algo que hay que aplicar todo el año.

我怎么不懂了 我当然懂了 那紫外线全年存在
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me bù dǒng le wǒ dāng rán dǒng le nà zǐ wài xiàn quán nián cún zài¿Cómo que no lo sé? Claro que lo sé. Los rayos UV están presentes

对不对 那我还知道那个什么什么
HSK 1
0:03s
duì bú duì nà wǒ hái zhī dào nà ge shén me shén metodo el año, ¿verdad? Y también sé qué es ese

是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是
HSK 2
0:03s
shì shì shì nǐ zuì dǒng nǐ shá dōu dǒng dǒng wáng nǐ bú shìSí, sí, sí. Tú sabes todo, lo sabes todo, eres el rey del conocimiento. No,

我就是没想到 这赵老板还挺精
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè zhào lǎo bǎn hái tǐng jīngsolo que no esperaba que fueras tan cuidadosa con...

要景观好一点 房间大一点的 好的
HSK 6
0:03s
yào jǐng guān hǎo yì diǎn fáng jiān dà yī diǎn de hǎo deQuiero unas con buena vista y que sean espaciosas. Muy bien,

请问您需要住几晚 就一晚 好 我们目前的
HSK 4
0:03s
qǐng wèn nín xū yào zhù jǐ wǎn jiù yī wǎn hǎo wǒ men mù qián de¿cuántas noches se quedarán? Solo una noche. Bien. Actualmente tenemos

你们小情侣怎么安排啊 要不然给你们整一间
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎo qíng lǚ zěn me ān pái a yào bù rán gěi nǐ men zhěng yī jiān¿Cómo lo quieren, parejita? ¿Les reservo una habitación para los dos?

我跟羞我俩一个套间就好了 好的
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiū wǒ liǎ yí gè tào jiān jiù hǎo le hǎo deXiu y yo estaremos bien con una suite. Muy bien.