Cómo usar "能多拖一阵是一阵" (néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn) en el diálogo chino
能多拖一阵是一阵
néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn
Lo retrasaré todo lo que pueda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不还 他们会不会找你麻烦啊 | nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán a | Si no lo devuelves, ¿no te buscarán problemas? |
| 2▶ | 能多拖一阵是一阵 | néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn | Lo retrasaré todo lo que pueda. |
| 3 | 等到他们拿我没办法了 要的时候也会少点 | děng dào tā men ná wǒ méi bàn fǎ le yào de shí hòu yě huì shǎo diǎn | Cuando ya no puedan hacer nada conmigo, pedirán menos cuando lo exijan. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ men shì lái wán de ba jīn ér zhuō dōu mǎn leVinieron a jugar, ¿verdad? Hoy las mesas están llenas.
HSK 7
0:03s
chá yú fàn hòu lái wán yī wán xiāo qiǎn xiāo qiǎna jugar en su tiempo libre. Para entretenerse.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er nǐ huí jiā ma wǒ kāi chē shùn lù¿Vas a casa en un rato? Voy en auto y me queda de paso.
HSK 7
0:03s
qí chē méi shāo wǒ yī xià qù hé tóng xué chī fàn nǐ qù ma¿Trajiste la moto? Llévame. Voy a comer con unos compañeros de clase. ¿Vas a ir?
HSK 4
0:03s
gāng kàn nǐ yì zhí zài kàn shǒu jī a děng xiāo xīVi que no dejabas de mirar el celular. Esperando noticias.
HSK 5
0:03s
shuō duō shǎo cì le xǐ huān jiù qù zhuī dà dǎn shuō chū lái¿Cuántas veces te lo he dicho? Si te gusta, ve por ella. Díselo sin miedo.
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ shuō huà ne tàn shén me qì a shén me biǎo qíng aOye, te estoy hablando. ¿Por qué suspiras? ¿Qué es esa cara?
HSK 7
0:03s
nǐ chī cuò yào le ba yī tiān tiān de nǐ shāo bù shāo wǒ dào dǐ a¿Te tomaste la pastilla equivocada o qué? ¿Me vas a llevar o no?
HSK 7
0:03s
gǎn jué xiǎo qū dōu bù ān quán le hǎo xià rén nǎEl residencial ya no parece seguro. ¡Qué miedo!
HSK 7
0:03s
zěn me néng fā shēng zhè zhǒng shì ne hǎo xià rén nǎ¿Cómo pudo pasar algo así? ¡Qué miedo!
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào hēi zi jiā chū shì le tā jiā bú shì jiù zài èr lóu maPasó algo en casa de Zhao Heizi. ¿Su casa no está en el segundo piso?
HSK 7
0:03s
zěn me néng fā shēng zhè zhǒng shì ne hǎo xià rén nǎ¿Cómo pudo pasar algo así? ¡Qué miedo!
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma lǜ yīn xiǎo qū sǐ le gè nán de¿Se han enterado? Murió un hombre en el Residencial Sombra Verde.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
huí lái gàn má sǐ dōu sǐ le ma shuí zhī dào huí lái¿Para qué volver? Ya está muerto. Quién sabe si al volver...
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s