Cómo usar "但绝不是以您 想的那种方式" (dàn jué bú shì yǐ nín xiǎng de nà zhǒng fāng shì) en el diálogo chino

dàn但jué绝bú不shì是yǐ以nín您 xiǎng想de的nà那zhǒng种fāng方shì式

Pero definitivamente no será de la manera que usted piensa.

HSK Vocabulary
但H2是H1以H5您H1想H1的H1方式H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姜妍的事我不会不管的jiāng yán de shì wǒ bú huì bù guǎn deNo voy a ignorar lo de Jiang Yan.
2▶但绝不是以您 想的那种方式dàn jué bú shì yǐ nín xiǎng de nà zhǒng fāng shìPero definitivamente no será de la manera que usted piensa.
3周诚 你要这么说 我就去找你领导 找你爸妈zhōu chéng nǐ yào zhè me shuō wǒ jiù qù zhǎo nǐ lǐng dǎo zhǎo nǐ bà māZhou Cheng, si vas a decir eso, iré a buscar a tu jefe, a tus padres,

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 7 of 12)
那你就在公司 给他安排个工作
HSK 4
0:03s
那你就在公司 给他安排个工作
nà nǐ jiù zài gōng sī gěi tā ān pái gè gōng zuòentonces en tu compañía consíguele un trabajo.

让他当个经理什么的 当经理不可能
HSK 4
0:03s
让他当个经理什么的 当经理不可能
ràng tā dāng gè jīng lǐ shén me de dāng jīng lǐ bù kě néngHazlo gerente o algo así. Gerente es imposible,

耀宗是老太爷家 三代男丁 你这女仔怎么做事的
HSK 1
0:03s
耀宗是老太爷家 三代男丁 你这女仔怎么做事的
yào zōng shì lǎo tài yé jiā sān dài nán dīng nǐ zhè nǚ zǎi zěn me zuò shì deYaozong es el varón de tercera generación de la familia Luo, ¿tú cómo haces las cosas?

没天理啊
HSK 2
0:03s
没天理啊
méi tiān lǐ a¡Es injusto!

二十多年前 我在这儿救过一个人
HSK 5
0:03s
二十多年前 我在这儿救过一个人
èr shí duō nián qián wǒ zài zhè ér jiù guò yí gè rénHace más de 20 años, salvé a una persona aquí.

这才是我们罗家 真正的福根哪
HSK 4
0:03s
这才是我们罗家 真正的福根哪
zhè cái shì wǒ men luó jiā zhēn zhèng de fú gēn nǎEsa es la verdadera raíz de la fortuna de nuestra familia Luo.

那人在家里住了两天 一声不吭就走了
HSK 7
0:03s
那人在家里住了两天 一声不吭就走了
nà rén zài jiā lǐ zhù le liǎng tiān yī shēng bù kēng jiù zǒu leEsa persona se quedó en mi casa dos días y se fue sin decir nada.

港岛很多地下古董 都会经过他的手
HSK 7
0:03s
港岛很多地下古董 都会经过他的手
gǎng dǎo hěn duō dì xià gǔ dǒng dū huì jīng guò tā de shǒuMuchas antigüedades clandestinas de Hong Kong pasan por sus manos.

您当年救的那个人 年纪有多大
HSK 5
0:03s
您当年救的那个人 年纪有多大
nín dāng nián jiù de nà ge rén nián jì yǒu duō dàqué edad tenía esa persona que salvó, y cómo

那花瓶和信现在在哪儿
HSK 3
0:03s
那花瓶和信现在在哪儿
nà huā píng hé xìn xiàn zài zài nǎ ér¿Dónde están el jarrón y la carta ahora?

爱当不当 不干拉倒
HSK 7
0:03s
爱当不当 不干拉倒
ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎoSi quiere, bien. Si no, olvídalo.

你这消息 现在对我来说值钱
HSK 7
0:03s
你这消息 现在对我来说值钱
nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qiánTu información vale para mí ahora,

可不代表过两天还值钱
HSK 7
0:03s
可不代表过两天还值钱
kě bù dài biǎo guò liǎng tiān hái zhí qiánpero no significa que valga en unos días.

我看这甘泉村 也不是一个 能藏事的地方
HSK 5
0:03s
我看这甘泉村 也不是一个 能藏事的地方
wǒ kàn zhè gān quán cūn yě bú shì yí gè néng cáng shì de dì fāngCreo que este pueblo Ganquan no es un lugar donde se puedan ocultar secretos.

调查起来应该也不难吧
HSK 4
0:03s
调查起来应该也不难吧
diào chá qǐ lái yīng gāi yě bù nán baNo debería ser difícil investigar, ¿verdad?

我从来没见过 这么横的女子
HSK 6
0:03s
我从来没见过 这么横的女子
wǒ cóng lái méi jiàn guò zhè me héng de nǚ zǐNunca he visto a una mujer tan imponente.

但是你们什么好处 都不给我
HSK 4
0:03s
但是你们什么好处 都不给我
dàn shì nǐ men shén me hǎo chù dōu bù gěi wǒPero ustedes no me dan ningún beneficio.

我不想当保安 你懂什么
HSK 5
0:03s
我不想当保安 你懂什么
wǒ bù xiǎng dāng bǎo ān nǐ dǒng shén meno quiero ser guardia de seguridad. ¿Qué sabes tú?

也能当经理吧 当然
HSK 4
0:03s
也能当经理吧 当然
yě néng dāng jīng lǐ ba dāng rántambién puede llegar a ser gerente, ¿no? Por supuesto.

只要干得好 人人都有晋升的机会
HSK 7
0:03s
只要干得好 人人都有晋升的机会
zhǐ yào gàn dé hǎo rén rén dōu yǒu jìn shēng de jī huìSiempre que haga bien su trabajo, todos tienen oportunidad de ascender.

PreviousNext