Cómo usar "没天理啊" (méi tiān lǐ a) en el diálogo chino
没天理啊
méi tiān lǐ a
¡Es injusto!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等等 等等 等等 | děng děng děng děng děng děng | Espera. |
| 2▶ | 没天理啊 | méi tiān lǐ a | ¡Es injusto! |
| 3 | 我老罗家 做了一辈子好事 怎么就落到这么个下场 | wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng | Nuestra familia Luo ha hecho el bien toda la vida, ¿y así es como terminamos? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng la¡Lo aprobaron! ¡Tenemos dinero para construir!
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wànNi yo lo esperaba, que realmente le dieran 15 millones a Qihang.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng ne¿Dónde está ella? Está celebrando en Qihang.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ Ya se perdió el cariño, se apagó el amor ♪ seguro ese maldito Zhou Cheng está ahí. No tengo ganas de verlo.
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Y aun así, ¿por qué sigo prefiriéndote a ti? ♪ a trabajar. O les descuento el sueldo.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú le¿Ya ves lo bueno que soy? Sí, eres la mejor.
HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíngDesde el primer día que te conocí, supe que lo lograrías.
HSK 6
0:03s
yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái leSi no, la Sra. Yu vuelva a aparecer de repente.
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá ma¡Qué bueno! ¿Cómo va su recuperación? ¿Necesita revisiones?
HSK 7
0:03s
yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá deCreo que sí necesitará revisiones periódicas.
HSK 6
0:03s
měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jīen todo lo que ha sufrido Jiang Yan, siento pena y también gratitud.
HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guānEs una buena chica, también es una fiscal íntegra.
HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rénElla realmente merece a alguien que la ame de todo corazón.
HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ aquiere que comamos los tres juntos. ¿Te parece bien? Claro que sí.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bàn¿Qué hay para ver? Lo ves todos los días, así que vete ya. - ¿Y si te pasa algo? - ¡Vete ya!