Cómo usar "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) en el diálogo chino
这下子 金沙池的名气就打响了
Con esto, Jinshachi se hizo famoso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | Este lugar es realmente una joya. |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | Con esto, Jinshachi se hizo famoso. |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | Quién hubiera imaginado que ese viejo canal sucio escondía oro. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báicuando lleguen a mi edad van a entender
HSK 4
0:03s
hái yǒu tài duō shì qíng méi lái de jí wán chéngTodavía hay muchas cosas que no he podido completar.
HSK 4
0:03s
xī wàng mèng xǐng de nà yī tiān néng chí yì diǎnEspero que el día en que despierte del sueño pueda llegar más tarde,
HSK 5
0:03s
bù rán duì bù qǐ jīn shā chí xiàn zài de zhī míng dùDe lo contrario, estaríamos fallando al reconocimiento actual de Jinshachi.
HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng batampoco querrán ver que Jinshachi se convierta en un simple edificio de cemento, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi ael área de Jinshachi no es pequeña. ¡Cuántas casas se dejarían de construir por esto!
HSK 6
0:03s
zhōng jiān zài zuò yí gè zhōng tíng jǐng guānEn el medio, haremos un patio interior con paisaje.
HSK 3
0:03s
bǎ jiàn zhù shè jì shuǎi gěi bié rén zuò ney dejar que otros hicieran el diseño arquitectónico.
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī nín shuō xiào le wǒ zhè tóng háng tóng xué menSr. Mao, qué va, está bromeando. Mis colegas y compañeros
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gèpero muy pocos logran convertirlos en realidad.
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rénSi yo como jefa no hago el diseño, ¿de verdad voy a esperar
HSK 7
0:03s
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì aa que alguien le dé el proyecto a una novata como yo?
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè yā tou yuè lái yuè huì shuō huà leEsta chica… Cada vez sabes hablar mejor.
HSK 4
0:03s
zán men zhè me nòng fáng zi dé shǎo xiū duō shǎoSi lo hacemos así, ¿cuántas casas menos tendríamos que construir?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn xiǎo lán de zhěng tǐ sī lù fēi cháng qīng xīVeo que el enfoque general de Xiaolan es muy claro.
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ bǎ shè jì tú huà chū lái zài gěi nín kàn hǎo hǎo hǎoBien. Pues dibujaré los planos y se los mostraré. Bien.