Cómo usar "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) en el diálogo chino
这下子 金沙池的名气就打响了
Con esto, Jinshachi se hizo famoso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | Este lugar es realmente una joya. |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | Con esto, Jinshachi se hizo famoso. |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | Quién hubiera imaginado que ese viejo canal sucio escondía oro. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē lepara terminar tan gravemente herido? Lo que puedo decirte es solo esto.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānDe ahora en adelante serás el guardia de seguridad de esta obra.
HSK 4
0:03s
nín tí de yāo qiú wǒ men xià zǒng yě tóng yì lelos requisitos que pidió, nuestra Srta. Xia también los aceptó.
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leYaozong vendrá a trabajar mañana a la obra. A su edad, no se esfuerce demasiado.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aListo. Yaozong, mañana vienes a trabajar y no causes más problemas, ¿eh?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aPiénsalo, si hubieras ido a la fiscalía, ¡qué bueno hubiera sido!
HSK 6
0:03s
nín shì cóng xiǎo kàn wǒ zhǎng dà de zhǎng bèiusted me vio crecer desde que era pequeño.
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìEspero que usted también pueda respetarme un poco. Jiang Yan y yo no tenemos una relación amorosa.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[Qihang Property] Así que debo ir a Hong Kong de inmediato.
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng lePero las palabras del Sr. alcalde Luo parecen demasiado una trampa.
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo hémencionara de repente algo de hace más de 20 años probablemente no sea coincidencia.
HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tànges raro tener noticias de la familia de la Sra. Yu. Debo ir.