Cómo usar "连着呢 连着呢 打 打断了骨头" (lián zhe ne lián zhe ne dǎ dǎ duàn le gǔ tou) en el diálogo chino
连着呢 连着呢 打 打断了骨头
Está unido, está unido. Si... si rompes el hueso,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不摘了 长到肉里边了 好吧 跟骨头连着呢 | bù zhāi le zhǎng dào ròu lǐ biān le hǎo ba gēn gǔ tou lián zhe ne | No me lo quito, creció dentro de la carne. Está bien. Está unido al hueso. |
| 2▶ | 连着呢 连着呢 打 打断了骨头 | lián zhe ne lián zhe ne dǎ dǎ duàn le gǔ tou | Está unido, está unido. Si... si rompes el hueso, |
| 3 | 这还连着筋呢 对吧 | zhè hái lián zhe jīn ne duì ba | todavía quedan los tendones unidos, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng zhè zhè jiù bú shì shén me shìVicealcalde Xie, esto... No es para tanto.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu chū qù zhè me zhǎng shí jiān le zěn me hái yuè lái yuè tǔ le nehas estado fuera tanto tiempo, ¿cómo es que te has vuelto tan anticuado?
HSK 5
0:03s
zài shuō le nà diàn shì jī de píng mù cái duō xiǎo aAdemás, la pantalla del televisor es muy pequeña.
HSK 7
0:03s
nà diàn yǐng duō guò yǐn a nà píng mù lǎo dà gè ér leEl cine es mucho más emocionante. La pantalla es enorme.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái ya bú shì nǐ gàn má ya nǐ xià wǒ yī tiào¿Por qué vuelves recién ahora? No, ¿qué haces? ¡Me asustaste!
HSK 6
0:03s
nǐ xià wǒ yī tiào jiù bù néng wěn dāng yì diǎn ma¡Me asustaste! ¿No puedes ser un poco más tranquilo?
HSK 2
0:03s
nǐ shàng wǒ chē gàn má nǐ zì jǐ de chē ne¿Para qué te subes a mi bici? ¿Y tu propia bici?
HSK 2
0:03s
nǐ bā bā bā dì zuò shén me wǒ bà bà shuì jiào ne¿Por qué tocas la bocina así? Mi papá está durmiendo.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ sòng le hǎo duō míng xìn piàn ne nǐ dōu méi huí wǒTambién te envié... ...muchas postales. Y no me respondiste a ninguna.
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō huà zán men gǎn jǐn cháng cháng zhè càiNo solo hablen. Probemos estos platos rápido.
HSK 5
0:03s
yào shuō chī hǎi xiān a lái wǒ men yuè hǎi bié qù shén me dà fàn diànSi hablamos de comer mariscos, aquí en nuestro Yuehai, no vayan a los grandes restaurantes,
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lǎo jiě shì shén me rén wǒ hái bù zhī dào a gǎn jǐn gǎn jǐnSé bien cómo es mi viejo Xie. ¿Acaso no lo voy a saber? Vamos, vamos.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō guài bù dé jiě fù zhèn zhǎng yì zhí zhù nà ge zhèn zhèng fǔ sù shè neCon razón el Vicealcalde Xie... siempre vive en ese... dormitorio del Gobierno municipal.