Cómo usar "一脚油就到了" (yī jiǎo yóu jiù dào le) en el diálogo chino
一脚油就到了
yī jiǎo yóu jiù dào le
Un acelerón y llegas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这新摩托跑得真快 | zhè xīn mó tuō pǎo dé zhēn kuài | Esta moto nueva corre muy rápido. |
| 2▶ | 一脚油就到了 | yī jiǎo yóu jiù dào le | Un acelerón y llegas. |
| 3 | 没事没事 都会过去的 | méi shì méi shì dū huì guò qù de | Tranquilo, tranquilo, todo pasará. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ jiè gěi tā qián nǐ yǒu liǎn jiàn nǐ gē men er maTe lo digo. Le presté dinero. ¿Tienes cara para ver a tu colega?

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shén me rén nǎ nǐ gěi wǒ zài zhè ér dài zheTú... ¿Qué clase de persona es? Quédate aquí mismo.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén mese llamará Salón de Karaoke Chunyan. Está decidido. Vicealcalde Xie, ¿qué dice?

HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì ér¿Contenta? ¿Satisfecha? He invertido en ello. Este es mi lugar.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maSí, lo busqué por todas partes. Pero no lo encontré. Y esto urge.

HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng deEse asunto ha causado un gran revuelo en el pueblo.

HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé delo conozco demasiado bien. Aunque normalmente sea un charlatán,

HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn má¿Es lo único que sabes hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué más vas a hacer?

HSK 5
0:03s
ná le zhāng zhào piān hǎo ba bié gēn wǒ lái zhè tàoMe llevé una foto, ¿vale? No me vengas con cuentos.

HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànCon esas pocas plumas de pavo real que tienes. ¿A quién le quedarían bien puestas?

HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎoSoy un gran pavo real, ¿y qué? Comparado con tu gorrioncito.

HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo baQuería quedarme con un recuerdo. Ya no lo quiero, ¿vale?

HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào leVives en la casa. Llevándote mis cosas. Aparta, aparta, estorbas.

HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒ¿Qué más vas a hacer? Te llevaste mis cosas. ¿Qué más quieres hacerme?

HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒ¿Qué más quieres? ¿Cómo más quieres torturarme? ¿Cómo más quieres torturarme?

HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiEsa funda de almohada del Dragón y Fénix de la Prosperidad. Devuélvemela.

HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎnLa bordé yo misma. Devuélvemela. El Dragón y Fénix de la Prosperidad son bienes prenupciales.

HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn ma¿A qué llamas bienes prenupciales? Me la diste antes de la boda. ¿No son bienes prenupciales?