Name: Chinese dialogue snippet: "原来是她呀 眼光" (yuán lái shì tā ya yǎn guāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原来是她呀 眼光" (yuán lái shì tā ya yǎn guāng). Localized translation: "Así que es ella. Buen ojo.", vocabulary HSK categorization included.

原来是她呀眼光

yuán lái shì tā ya yǎn guāng

Así que es ella. Buen ojo.

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 她H1 呀H5 眼光H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

8:03

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王丽丽女士给大家配音我们来给大家配啊好	wáng lì lì nǚ shì gěi dà jiā pèi yīn wǒ men lái gěi dà jiā pèi a hǎo	la señorita Wang Lili... haremos el doblaje para todos. Vamos a doblarla para ustedes. Bien.
2▶	原来是她呀眼光	yuán lái shì tā ya yǎn guāng	Así que es ella. Buen ojo.
3	眼光不错奶奶我们要开始配音了不准说话	yǎn guāng bù cuò nǎi nǎi wǒ men yào kāi shǐ pèi yīn le bù zhǔn shuō huà	Tienes buen ojo. Abuela Vamos a empezar el doblaje. No se permite hablar.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

我跟你要了吗是是你给我买的我的钱啊

wǒ gēn nǐ yào le ma shì shì nǐ gěi wǒ mǎi de wǒ de qián a¿Te lo he reclamado? Sí, sí, tú me lo compraste. ¡Es mi dinero!

HSK 4

0:03s

什么叫你的钱你要是吧来来给给给可以啊

shén me jiào nǐ de qián nǐ yào shì ba lái lái gěi gěi gěi kě yǐ a¿Qué quieres decir con "tu dinero"? ¿Lo quieres, no? Toma, toma, ten, ten. Claro.

HSK 6

0:03s

来来来都拿走拿走看看这是你婚前财产吗

lái lái lái dōu ná zǒu ná zǒu kàn kàn zhè shì nǐ hūn qián cái chǎn maVamos, llévatelo todo, llévatelo. Mira. ¿Son estos tus bienes prenupciales?

HSK 6

0:03s

要分就分干脆一人一半

yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bànSi vamos a dividir, hagámoslo bien. Mitad y mitad.

HSK 6

0:03s

你还想把我踩在脚下是怎么的

nǐ hái xiǎng bǎ wǒ cǎi zài jiǎo xià shì zěn me de¿Quieres pisotearme? ¿O qué?

HSK 4

0:03s

那以后要有什么事我都得去找你商量呗

nà yǐ hòu yào yǒu shén me shì wǒ dōu dé qù zhǎo nǐ shāng liáng beiEntonces, si pasa algo en el futuro... ¿tengo que ir a consultarte?

HSK 4

0:03s

我要啥有什么可要的你真的不后悔吗

wǒ yào shá yǒu shén me kě yào de nǐ zhēn de bù hòu huǐ ma¿Qué voy a querer? ¿Qué hay que valga la pena? ¿De verdad no te arrepientes?

HSK 6

0:03s

你以为所有人都跟你一样都钻钱眼儿里去了

nǐ yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng dōu zuān qián yǎn er lǐ qù le¿Crees que todo el mundo... es como tú? ¿Que solo piensan en el dinero?

HSK 1

0:03s

我要想挣钱我早就下海了

wǒ yào xiǎng zhèng qián wǒ zǎo jiù xià hǎi leSi quisiera ganar dinero... hace tiempo que me habría lanzado a los negocios.

HSK 2

0:03s

就这点小钱我看不上

jiù zhè diǎn xiǎo qián wǒ kàn bù shàngEsa miseria... no me interesa.

HSK 6

0:03s

换新摩托车烧包的呀

huàn xīn mó tuō chē shāo bāo de yaCambiar de moto es para presumir.

HSK 7

0:03s

现在你又把头缩到壳里了

xiàn zài nǐ yòu bǎ tóu suō dào ké lǐ leAhora vuelves a esconder la cabeza en tu caparazón.

HSK 6

0:03s

别冲动老林啊搞什么搞林镇长

bié chōng dòng lǎo lín a gǎo shén me gǎo lín zhèn zhǎngNo seas impulsivo. Viejo Lin. ¿Qué están haciendo? Vicealcalde Lin.

HSK 6

0:03s

我们不要这样子在气头上对吧有什么冲突

wǒ men bú yào zhè yàng zi zài qì tóu shàng duì ba yǒu shén me chōng tūNo nos pongamos así. Estamos alterados, ¿verdad? Si hay algún conflicto,

HSK 2

0:03s

你还说你跟她没关系林镇长你说的这是什么话

nǐ hái shuō nǐ gēn tā méi guān xì lín zhèn zhǎng nǐ shuō de zhè shì shén me huàY todavía dices que no tienes nada con ella. Vicealcalde Lin. ¿Qué estás diciendo?