¿Qué significa "但她也就是一打工的" (dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de)?

dàn但tā她yě也jiù就shì是yī一dǎ打gōng工de的

Pero ella solo es una empleada.

HSK Vocabulary

但H2 她H1 一H1 打工H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

42:57

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不用他们管了	bù yòng tā men guǎn le	que ellos ya no tenían que preocuparse.
2▶	但她也就是一打工的	dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de	Pero ella solo es una empleada.
3	她能有多少钱	tā néng yǒu duō shǎo qián	¿Cuánto dinero podría tener?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)

再说了我跟你可不一样我奶奶要是生病了

HSK 4

0:03s

再说了我跟你可不一样我奶奶要是生病了

zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leAdemás, no soy como tú. Si mi abuela se enfermara,

HSK 6

0:03s

为了给你奶奶挣这两个养老钱

wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánPara darle a tu abuela ese dinero para su jubilación,

HSK 3

0:03s

我这个人的案子你不也接了吗

wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le ma¿no aceptaste mi caso también?

HSK 6

0:03s

对了沈法官有事要找你聊一下

duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàPor cierto. El juez Shen quiere hablar contigo.

HSK 2

0:03s

你说你们怎么就那么爱多管闲事

nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shì¿Por qué les gusta tanto meterse en lo que no les importa?

HSK 6

0:03s

这怎么倒了你不是逗我吧你

zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐOye... ¿Por qué te caíste? No me estás bromeando, ¿verdad?

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

HSK 6

0:03s

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shī¿Por qué no me dijiste que estabas enfermo? Soy tu abogada representante.

HSK 5

0:03s

我有权利知道你的情况

wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàngTengo derecho a saber tu situación.

HSK 5

0:03s

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yì¿Qué sentido tendría decirlo?

HSK 4

0:03s

一年收入有多少

yī nián shōu rù yǒu duō shǎoen un año?

HSK 1

0:03s

我们家但凡有点钱

wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qiánsi mi familia tenía algo de dinero,

HSK 7

0:03s

我爸都砸我身上

wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàngmi papá lo invertía todo en mí.

HSK 6

0:03s

他总跟人家打包票说

tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōÉl siempre le aseguraba a la gente que

HSK 2

0:03s

我哥从工作就开始贴补我

wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMi hermano me ayudó desde que empezó a trabajar.

HSK 4

0:03s

但他也就是一拿死工资的

dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī dePero él solo tiene un salario fijo.

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō leSu propia familia apenas tiene para comer.

HSK 7

0:03s

我嫂子几次提离婚要带着孩子走

wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMi cuñada pidió el divorcio varias veces y quería irse con el niño.