Cómo usar "还挺好看的 对不对" (hái tǐng hǎo kàn de duì bú duì) en el diálogo chino
还挺好看的 对不对
se sigue viendo muy linda. ¿Verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:25
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然说满脸包 你看看起来 | suī rán shuō mǎn liǎn bāo nǐ kàn kàn qǐ lái | Aunque tenga la cara así, mira, |
| 2▶ | 还挺好看的 对不对 | hái tǐng hǎo kàn de duì bú duì | se sigue viendo muy linda. ¿Verdad? |
| 3 | 跟我们儿子挺般配的 郎才女貌 | gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ mào | Hace buena pareja con nuestro hijo. Son el uno para el otro. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ jiù zài nà dài zhe bié dòng wǒ mǎ shàng guò láiBien, quédate ahí y no te muevas. Voy para allá enseguida.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè huǎng yě tì nǐ sā le shì yě tì nǐ bàn leYa mentí por ti. Y también hice el trabajo por ti.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yǒu diǎn shì yào chǔ lǐ shǒu jī méi xìn hàoTuve unos asuntos que resolver estos días. Mi teléfono no tenía señal.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi duō jiā nà shí wàn dǎ zhǒng liǎn chōng pàng ziTuviste que añadir esos 100 000. Aparentando lo que no eres.
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng zhè shí wàn kuài qián cái shì zuì guān jiàn deNo lo entiendes. Esos 100 000 son lo más importante.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng xiě gè qiàn tiáo ràng tā men yǐ hòu bié zài lián xì nǐ beiLo sé, quieres firmar un pagaré. Para que no te contacten más.
HSK 7
0:03s
wǒ lì kè jiù néng zhuǎn zhàng qiàn tiáo shén me shí hòu néng dào wèiPuedo transferirlo ahora mismo. ¿Cuándo estará listo el pagaré?
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhàng gěi zhuǎn le zhè qiàn tiáo mǎ shàng jiù dào wèiTransfiere el dinero. Y el pagaré estará listo enseguida.
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔNo tienes idea de lo difícil que fue buscarte estos días.
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào dāng chū wèi shén me yào jiē nǐ zhè ge àn ziDe verdad no sé por qué acepté tu caso en primer lugar.
HSK 5
0:03s
suī rán nǐ biǎo miàn kàn qǐ lái liū guāng shuǐ huá deAunque por fuera te ves muy arreglada,
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ cāi huá lì de biǎo miàn dǐ xià dōu shì shī zisupongo que bajo esa fachada hay mucha miseria.
HSK 7
0:03s
yǒu qián jiù chī cāng yíng guǎn zi méi qián jiù chī fāng biàn miànSi hay dinero, comes en un lugar barato. Si no, comes fideos instantáneos.
HSK 6
0:03s
měi gè yuè gěi jiā lǐ dǎ wán qián jiù chóu shuǐ diàn fèi baDespués de enviar dinero a casa cada mes, te preocupas por pagar la luz y el agua.
HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎnBasta, deja de decir tonterías. ¿Vas a transferir el dinero o no?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leAdemás, no soy como tú. Si mi abuela se enfermara,