Cómo usar "看得出来 您挺心细的" (kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de) en el diálogo chino
看得出来 您挺心细的
Se nota, es usted muy meticulosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 日常就有记账的习惯 | rì cháng jiù yǒu jì zhàng de xí guàn | Tengo la costumbre de llevar las cuentas. |
| 2▶ | 看得出来 您挺心细的 | kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de | Se nota, es usted muy meticulosa. |
| 3 | 那代理合同你尽快出完 给我签字 我付订金 | nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīn | Redacte el contrato de representación. Lo firmaré y pagaré el anticipo. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngMira esa curita en la cara. Son idénticas.
HSK 5
0:03s
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoSi no comen de la misma olla y duermen en la misma habitación,
HSK 6
0:03s
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàng¿cómo es que coinciden tanto? Ya basta. Tienes la mente sucia,
HSK 3
0:03s
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù dey no soportas ver a otros limpios, ¿verdad? No tienes pruebas,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì le¿Acaso no sabes si estás limpio o no? Mamá de Xu, de verdad se equivoca.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leEs solo una curita. Me la quito y ya está.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi maMiren todos. ¿Acaso no lo ven? ¿Tienen miedo de que los graben?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànHace unos días que no nos vemos. ¿Con quién armaste ese chanchullo?
HSK 5
0:03s
yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ yaCon un negocio tan bueno, ¿cómo no pensaste en mí?
HSK 7
0:03s
jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí niánAsuntos Internos me interrogó. Calculo unos veinte años de prisión.
HSK 7
0:03s
hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn leBuen amigo, ¿por qué no compartes la carga conmigo? Olvídalo.