Cómo usar "可以啊 你小子" (kě yǐ a nǐ xiǎo zi) en el diálogo chino

a xiǎozi

Vaya, muchacho.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:06
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟兄弟吐槽你呢gēn xiōng dì tǔ cáo nǐ nequejándose de ti con su amigo.
2可以啊 你小子kě yǐ a nǐ xiǎo ziVaya, muchacho.
3这才几天没见 跟谁开的夫妻店zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànHace unos días que no nos vemos. ¿Con quién armaste ese chanchullo?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 10 of 12)
您朋友还挺有眼光的
HSK 6
0:03s
nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng deSu amigo tiene muy buen ojo.

就是这环境简陋了点
HSK 7
0:03s
jiù shì zhè huán jìng jiǎn lòu le diǎnEs solo que el lugar es algo modesto.

您是想给我们资助点
HSK 7
0:03s
nín shì xiǎng gěi wǒ men zī zhù diǎn¿Quiere darnos algo de financiación?

怎么样 您要咨询点什么
HSK 5
0:03s
zěn me yàng nín yào zī xún diǎn shén me¿Qué le gustaría consultar?

车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāEl auto, la casa, el dinero... Ni un centavo para esa escoria.

干啥啥不行 吃啥啥不剩
HSK 4
0:03s
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèngNo sirve para nada. Solo sirve para comer.

我不想纠结这个了 我一刻都等不了了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leNo quiero obsesionarme con eso. No puedo esperar ni un segundo más.

他现在一分钱不挣 吃的喝的都是我的
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deAhora no gana ni un centavo. Come y bebe a mis expensas.

就连住的也是我婚前的房子
HSK 4
0:03s
jiù lián zhù de yě shì wǒ hūn qián de fáng ziIncluso vive en mi casa de soltera.

房子是婚前我一个人买的 挂在我一个人的名下
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàCompré la casa sola antes de casarme. Está solo a mi nombre.

我们结婚不到三年 算是我婚前个人财产 对吧
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baLlevamos casados menos de tres años. Cuenta como mis bienes privativos, ¿no?

上庭前你交给法官就行
HSK 6
0:03s
shàng tíng qián nǐ jiāo gěi fǎ guān jiù xíngEntrégueselos al juez antes del juicio.

看得出来 您挺心细的
HSK 3
0:03s
kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì deSe nota, es usted muy meticulosa.

那代理合同你尽快出完 给我签字 我付订金
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnRedacte el contrato de representación. Lo firmaré y pagaré el anticipo.

这个月的水电煤气拆分账单 上庭前我会补给你
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐlas facturas de servicios de este mes, se las daré antes del juicio.

我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīnDebo ir a trabajar, me voy. Llámeme si necesita algo. Sra. Ding, no se preocupe.

有这些收支明细在 肯定不会让您亏一分钱的
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deCon este estado de ingresos y gastos, no dejaremos que pierda ni un centavo.

你在哪呢 我在路口超市
HSK 3
0:03s
nǐ zài nǎ ne wǒ zài lù kǒu chāo shì¿Dónde estás? Estoy en el supermercado de la esquina.

你过来找我吧 你什么情况
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái zhǎo wǒ ba nǐ shén me qíng kuàngVen a buscarme. ¿Qué te pasa?

说消失就消失 说诈尸就诈尸
HSK 5
0:03s
shuō xiāo shī jiù xiāo shī shuō zhà shī jiù zhà shīDesapareces y apareces de la nada.