¿Qué significa "我们不是夫妻不是夫妻" (wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī)?

wǒ我men们bú不shì是fū夫qī妻 bú不shì是fū夫qī妻

No somos pareja. ¿No son pareja?

HSK Vocabulary

我们H1 夫妻H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

27:16

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们家许子涵都是有份的许妈妈您误会了	wǒ men jiā xǔ zi hán dōu shì yǒu fèn de xǔ mā mā nín wù huì le	nuestra Xu Zihan tiene su parte. Mamá de Xu, se equivoca.
2▶	我们不是夫妻不是夫妻	wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī	No somos pareja. ¿No son pareja?
3	那你告诉我他们脸上那是啥	nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì shá	Entonces dime, ¿qué es eso en sus caras?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

我是不放心就跟过来看看

wǒ shì bù fàng xīn jiù gēn guò lái kàn kànYo estaba preocupado, así que vine a ver.

你这个孩子怎么回事你凭什么这样

HSK 5

0:03s

你这个孩子怎么回事你凭什么这样

nǐ zhè ge hái zi zěn me huí shì nǐ píng shén me zhè yàng¿Qué te pasa, niña? ¿Por qué te comportas así?

HSK 3

0:03s

彤彤妈你别着急

tóng tóng mā nǐ bié zháo jíMamá de Tongtong. No te preocupes.

孩子刚出院这情绪上多少又有点波动

HSK 7

0:03s

孩子刚出院这情绪上多少又有点波动

hái zi gāng chū yuàn zhè qíng xù shàng duō shǎo yòu yǒu diǎn bō dòngLa niña acaba de salir del hospital. Es normal que esté un poco inestable.

你看要不这样让彤彤先去我那住两天

HSK 3

0:03s

你看要不这样让彤彤先去我那住两天

nǐ kàn yào bù zhè yàng ràng tóng tóng xiān qù wǒ nà zhù liǎng tiānMira, ¿qué te parece esto? Deja que Tongtong se quede conmigo unos días.

HSK 5

0:03s

我记得这个地方就是路口了呀

wǒ jì de zhè ge dì fāng jiù shì lù kǒu le yaRecuerdo que este lugar era el cruce.

HSK 3

0:03s

怎么走半天也走不出去

zěn me zǒu bàn tiān yě zǒu bù chū qù¿Por qué caminamos tanto y no salimos?

HSK 4

0:03s

我手机没信号你呢

wǒ shǒu jī méi xìn hào nǐ neMi teléfono no tiene señal. ¿Y el tuyo?

HSK 2

0:03s

要不然真的走不出去了

yào bù rán zhēn de zǒu bù chū qù leO de verdad no podremos salir.

HSK 2

0:03s

没事吧没事你慢点慢点

méi shì ba méi shì nǐ màn diǎn màn diǎn¿Estás bien? Estoy bien. Ve más despacio, despacio.

HSK 5

0:03s

没人里面会不会有虫子

méi rén lǐ miàn huì bú huì yǒu chóng ziNo hay nadie. ¿Habrá insectos adentro?

HSK 5

0:03s

大冬天的怎么会有虫子

dà dōng tiān de zěn me huì yǒu chóng zi¿Cómo va a haber insectos en pleno invierno?

HSK 4

0:03s

这里面还暖和一点

zhè lǐ miàn hái nuǎn huo yì diǎnAquí adentro hace un poco más de calor.

HSK 3

0:03s

这一看就是看茶人的地方

zhè yī kàn jiù shì kàn chá rén de dì fāngSe nota que es el lugar del cuidador de té.

HSK 3

0:03s

其实我还是相信冯胜利的

qí shí wǒ hái shì xiāng xìn féng shèng lì deLa verdad, sigo creyendo en Feng Shengli.

也不知道是为什么可能就是直觉吧

HSK 7

0:03s

也不知道是为什么可能就是直觉吧

yě bù zhī dào shì wèi shén me kě néng jiù shì zhí jué baNo sé por qué. Tal vez sea solo intuición.

HSK 2

0:03s

小的时候奶奶就跟我说过

xiǎo de shí hòu nǎi nǎi jiù gēn wǒ shuō guòCuando era pequeña, mi abuela me decía

HSK 5

0:03s

你说的当然也有道理

nǐ shuō dí dàng rán yě yǒu dào lǐPor supuesto, lo que dices tiene sentido.

HSK 5

0:03s

你把这盖上没事你自己穿吧

nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān baCúbrete con esto. No te preocupes, póntelo tú.

HSK 5

0:03s

我不冷盖着吧没事

wǒ bù lěng gài zhe ba méi shìNo tengo frío. Cúbrete, no pasa nada.