Cómo usar "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) en el diálogo chino
想要托关系走后门
Querían usar contactos para obtener favores.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | En aquel entonces, mi papá aún era juez. Siempre había gente intentando acercarse a él. |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | Querían usar contactos para obtener favores. |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | Desde pequeño, mi papá me advertía que tuviera cuidado al hacer amigos, que no confiara fácilmente en los demás, |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāEl auto, la casa, el dinero... Ni un centavo para esa escoria.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leNo quiero obsesionarme con eso. No puedo esperar ni un segundo más.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deAhora no gana ni un centavo. Come y bebe a mis expensas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàCompré la casa sola antes de casarme. Está solo a mi nombre.
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baLlevamos casados menos de tres años. Cuenta como mis bienes privativos, ¿no?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnRedacte el contrato de representación. Lo firmaré y pagaré el anticipo.
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐlas facturas de servicios de este mes, se las daré antes del juicio.
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīnDebo ir a trabajar, me voy. Llámeme si necesita algo. Sra. Ding, no se preocupe.
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deCon este estado de ingresos y gastos, no dejaremos que pierda ni un centavo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s