Cómo usar "自己家都揭不开锅了" (zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le) en el diálogo chino
自己家都揭不开锅了
Su propia familia apenas tiene para comer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但他也就是一拿死工资的 | dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de | Pero él solo tiene un salario fijo. |
| 2▶ | 自己家都揭不开锅了 | zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le | Su propia familia apenas tiene para comer. |
| 3 | 我嫂子几次提离婚 要带着孩子走 | wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu | Mi cuñada pidió el divorcio varias veces y quería irse con el niño. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leAdemás, no soy como tú. Si mi abuela se enfermara,
HSK 6
0:03s
wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánPara darle a tu abuela ese dinero para su jubilación,
HSK 6
0:03s
duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàPor cierto. El juez Shen quiere hablar contigo.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shì¿Por qué les gusta tanto meterse en lo que no les importa?
HSK 6
0:03s
zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐOye... ¿Por qué te caíste? No me estás bromeando, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shī¿Por qué no me dijiste que estabas enfermo? Soy tu abogada representante.
HSK 2
0:03s
wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMi hermano me ayudó desde que empezó a trabajar.
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMi cuñada pidió el divorcio varias veces y quería irse con el niño.
