Name: Chinese dialogue snippet: "自己家都揭不开锅了" (zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "自己家都揭不开锅了" (zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le). Localized translation: "Su propia familia apenas tiene para comer.", vocabulary HSK categorization included.

zì自jǐ己jiā家dōu都jiē揭bù不kāi开guō锅le了

Su propia familia apenas tiene para comer.

HSK Vocabulary

自己H2 家H1 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

42:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但他也就是一拿死工资的	dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de	Pero él solo tiene un salario fijo.
2▶	自己家都揭不开锅了	zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le	Su propia familia apenas tiene para comer.
3	我嫂子几次提离婚要带着孩子走	wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu	Mi cuñada pidió el divorcio varias veces y quería irse con el niño.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 9 of 12)

HSK 6

0:03s

她姓秦长得可温柔了

tā xìng qín zhǎng dé kě wēn róu leSe apellida Qin. Se ve muy dulce.

HSK 2

0:03s

我怎么不知道青城法院有这么个人

wǒ zěn me bù zhī dào qīng chéng fǎ yuàn yǒu zhè me gè rén¿Cómo es que no sabía que en el Tribunal de Qingcheng había alguien así?

HSK 6

0:03s

她什么职务青城法院的事

tā shén me zhí wù qīng chéng fǎ yuàn de shì¿Cuál es su cargo? Sobre el Tribunal de Qingcheng,

HSK 5

0:03s

有必要什么都让你知道吗

yǒu bì yào shén me dōu ràng nǐ zhī dào ma¿es necesario que lo sepas todo?

HSK 2

0:03s

我还跟她说要不要去医院看

wǒ hái gēn tā shuō yào bù yào qù yī yuàn kànIncluso le dije que debería ir al hospital.

HSK 3

0:03s

还挺好看的对不对

hái tǐng hǎo kàn de duì bú duìse sigue viendo muy linda. ¿Verdad?

HSK 3

0:03s

跟我们儿子挺般配的郎才女貌

gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ màoHace buena pareja con nuestro hijo. Son el uno para el otro.

HSK 5

0:03s

以他的性格这事不可能是真的

yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn deConociéndolo, esto no puede ser cierto.

HSK 7

0:03s

那哪天我得跟他求证确认一下

nà nǎ tiān wǒ dé gēn tā qiú zhèng què rèn yī xiàUn día de estos tendré que confirmarlo con él.

HSK 6

0:03s

你儿子大了得学会放手

nǐ ér zi dà le dé xué huì fàng shǒuTu hijo ya es mayor, debes aprender a soltarlo.

HSK 7

0:03s

爸我乐意我乐意你天天管着他

bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tāPapá, a mí sí. Me encantaría que lo controlaras a diario.

HSK 3

0:03s

姐姐别别先别走

jiě jiě bié bié xiān bié zǒuSeñorita, no, no. No se vaya todavía.

HSK 6

0:03s

社区无小事很多经典案例都是在我们这做的

shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò deEn la comunidad no hay asuntos pequeños. Muchos casos clásicos se hicieron aquí.