¿Qué significa "高速公路不许挖" (gāo sù gōng lù bù xǔ wā)?

gāo高sù速gōng公lù路bù不xǔ许wā挖

No caven en la autopista.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

41:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我就告诉你	nà wǒ jiù gào sù nǐ	Entonces te digo
2▶	高速公路不许挖	gāo sù gōng lù bù xǔ wā	No caven en la autopista.
3	除非上面把我换了	chú fēi shàng miàn bǎ wǒ huàn le	A menos que me cambien los superiores.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 10 of 11)

最关键的是老百姓会对政府失去信任

HSK 5

0:03s

最关键的是老百姓会对政府失去信任

zuì guān jiàn de shì lǎo bǎi xìng huì duì zhèng fǔ shī qù xìn rènLo más importante es que la gente perderá la confianza en el gobierno.

HSK 5

0:03s

对呀另外这个交通也是个大问题

duì ya lìng wài zhè ge jiāo tōng yě shì gè dà wèn tíSí, el transporte también es un gran problema.

给京海断了一只胳膊这样下去的话

HSK 5

0:03s

给京海断了一只胳膊这样下去的话

gěi jīng hǎi duàn le yī zhī gē bó zhè yàng xià qù de huàun brazo roto para Jinghai. Si sigue así,

HSK 5

0:03s

我们都是全力地配合

wǒ men dōu shì quán lì dì pèi hétodos los trabajos.

HSK 5

0:03s

它毕竟是省道啊

tā bì jìng shì shěng dào aDespués de todo, es un camino provincial.

HSK 5

0:03s

你们呢先跟省里的领导呢通通气

nǐ men ne xiān gēn shěng lǐ de lǐng dǎo ne tōng tōng qì¿Y ustedes? Primero, con los líderes de la provincia.

HSK 4

0:03s

看看上面是什么态度

kàn kàn shàng miàn shì shén me tài dùA ver qué actitud tiene.

如果没什么问题的话我们配合起来呢

HSK 5

0:03s

如果没什么问题的话我们配合起来呢

rú guǒ méi shén me wèn tí de huà wǒ men pèi hé qǐ lái neSi no hay problema, si no hay problema,

你可不像这么大岁数是真年轻皮肤好啊

HSK 6

0:03s

你可不像这么大岁数是真年轻皮肤好啊

nǐ kě bù xiàng zhè me dà suì shù shì zhēn nián qīng pí fū hǎo aNo eres tan mayor. Eres muy joven. Tienes buena piel.

HSK 5

0:03s

领导这份录音还算清楚吧

lǐng dǎo zhè fèn lù yīn hái suàn qīng chǔ baJefe, Esta grabación es bastante clara.

HSK 2

0:03s

你拿这个出来

nǐ ná zhè ge chū láiSaca esto.

都没让这份录音再出现可现在谭思言的事情

HSK 5

0:03s

都没让这份录音再出现可现在谭思言的事情

dōu méi ràng zhè fèn lù yīn zài chū xiàn kě xiàn zài tán sī yán de shì qíngno dejé que esta grabación volviera a aparecer. Pero ahora lo de Tan Siyan

HSK 5

0:03s

青华区的高速一旦挖开

qīng huá qū de gāo sù yí dàn wā kāiUna vez excavada la autopista de la zona Qinghua,

HSK 6

0:03s

掉脑袋的可不能只有我一个人哪

diào nǎo dài de kě bù néng zhǐ yǒu wǒ yí gè rén nǎme decapitará. no puedo ser el único.

HSK 4

0:03s

徐忠打道回府

xú zhōng dǎ dào huí fǔXu Zhong regresa a casa.

你怎么现在连我的话都听不进去了

HSK 4

0:03s

你怎么现在连我的话都听不进去了

nǐ zěn me xiàn zài lián wǒ de huà dōu tīng bù jìn qù le¿Por qué ahora ni siquiera mis palabras?

不是如果能找着尸首的话我们就能掌握

HSK 5

0:03s

不是如果能找着尸首的话我们就能掌握

bú shì rú guǒ néng zhǎo zháo shī shǒu de huà wǒ men jiù néng zhǎng wòNo. Si podemos encontrar el cadáver, podremos saber

HSK 5

0:03s

您是怕影响您的进步吧

nín shì pà yǐng xiǎng nín de jìn bù ba¿Tiene miedo de afectar su progreso?

HSK 2

0:03s

你这是怎么跟我说话呢

nǐ zhè shì zěn me gēn wǒ shuō huà ne¿Cómo me hablas?

就是为了寻找他失散的儿子也许这个儿子

HSK 5

0:03s

就是为了寻找他失散的儿子也许这个儿子

jiù shì wèi le xún zhǎo tā shī sàn de ér zi yě xǔ zhè ge ér zipara encontrar su hijo perdido. Tal vez este hijo