Cómo usar "我们一定会一查到底" (wǒ men yí dìng huì yī chá dào dǐ) en el diálogo chino

wǒ我men们yí一dìng定huì会yī一chá查dào到dǐ底

lo investigaremos hasta el final.

HSK Vocabulary
我们H1一定H3一H1查H3到底H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:52
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无论是同事 师长 战友 只要是有问题wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tíYa sea colega, Compañero, compañero. Si hay algún problema,
2▶我们一定会一查到底wǒ men yí dìng huì yī chá dào dǐlo investigaremos hasta el final.
3我也知道 现在你们是信任我的wǒ yě zhī dào xiàn zài nǐ men shì xìn rèn wǒ deTambién sé que ahora confían en mí.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)
所以从一开始 你就对我们有防范之心
HSK 7
0:03s
所以从一开始 你就对我们有防范之心
suǒ yǐ cóng yī kāi shǐ nǐ jiù duì wǒ men yǒu fáng fàn zhī xīnAsí que desde el principio, desde el principio.

很难交到朋友
HSK 1
0:03s
很难交到朋友
hěn nán jiāo dào péng yǒues difícil hacer amigos.

因为大部分人 都不敢跟咱们说话
HSK 3
0:03s
因为大部分人 都不敢跟咱们说话
yīn wèi dà bù fèn rén dōu bù gǎn gēn zán men shuō huàPorque la mayoría no se atreve a hablar con nosotros.

没办法 职业使然
HSK 4
0:03s
没办法 职业使然
méi bàn fǎ zhí yè shǐ ránDe ninguna manera, mi profesión.

我也知道 现在你们是信任我的
HSK 5
0:03s
我也知道 现在你们是信任我的
wǒ yě zhī dào xiàn zài nǐ men shì xìn rèn wǒ deTambién sé que ahora confían en mí.

我也信任你们 所以这个时候 我愿意把它交出来
HSK 5
0:03s
我也信任你们 所以这个时候 我愿意把它交出来
wǒ yě xìn rèn nǐ men suǒ yǐ zhè ge shí hòu wǒ yuàn yì bǎ tā jiāo chū láiYo también confío en ustedes. Así que en este momento, estoy dispuesto a entregarlo.

打到现在是关键时刻
HSK 5
0:03s
打到现在是关键时刻
dǎ dào xiàn zài shì guān jiàn shí kèes un momento crítico.

也该让一切事情 水落石出
HSK 7
0:03s
也该让一切事情 水落石出
yě gāi ràng yī qiè shì qíng shuǐ luò shí chūdebería dejar que todo todo.

你觉得 下一步应该怎么做
HSK 3
0:03s
你觉得 下一步应该怎么做
nǐ jué de xià yī bù yīng gāi zěn me zuò¿Qué crees ¿qué debemos hacer a continuación?

就再也没有接到过 任何的举报吗 没有
HSK 7
0:03s
就再也没有接到过 任何的举报吗 没有
jiù zài yě méi yǒu jiē dào guò rèn hé de jǔ bào ma méi yǒudespués de 2009. ninguna denuncia? No.

能找到这个谭兵吗 如果能找的话
HSK 3
0:03s
能找到这个谭兵吗 如果能找的话
néng zhǎo dào zhè ge tán bīng ma rú guǒ néng zhǎo de huà¿Puedes encontrar a Tan Jun? Si podemos encontrarlo,

我们马上展开调查 这个人啊
HSK 5
0:03s
我们马上展开调查 这个人啊
wǒ men mǎ shàng zhǎn kāi diào chá zhè ge rén acomenzaremos la investigación ahora mismo. Esta persona

咱们京海 各个部门通力协作
HSK 7
0:03s
咱们京海 各个部门通力协作
zán men jīng hǎi gè gè bù mén tōng lì xié zuòtodos los departamentos con todos los departamentos.

有没有什么建议和意见
HSK 4
0:03s
有没有什么建议和意见
yǒu méi yǒu shén me jiàn yì hé yì jiànsi tienen alguna sugerencia o sugerencia.

指导组的工作呢 我们一定会尽力地配合
HSK 5
0:03s
指导组的工作呢 我们一定会尽力地配合
zhǐ dǎo zǔ de gōng zuò ne wǒ men yí dìng huì jìn lì dì pèi héEl trabajo del equipo directivo haremos todo lo posible para cooperar.

但是牵扯的路段 毕竟是省道
HSK 7
0:03s
但是牵扯的路段 毕竟是省道
dàn shì qiān chě de lù duàn bì jìng shì shěng dàoPero los caminos involucrados es un camino provincial.

有没有别的办法 取证调查呢
HSK 4
0:03s
有没有别的办法 取证调查呢
yǒu méi yǒu bié de bàn fǎ qǔ zhèng diào chá ne¿Hay alguna otra manera? para obtener pruebas?

如果形势需要 我们必须全力配合
HSK 5
0:03s
如果形势需要 我们必须全力配合
rú guǒ xíng shì xū yào wǒ men bì xū quán lì pèi héSi la situación necesita, tenemos que cooperar.

领导头脑一热就做决定 让我们这些
HSK 6
0:03s
领导头脑一热就做决定 让我们这些
lǐng dǎo tóu nǎo yī rè jiù zuò jué dìng ràng wǒ men zhè xiēEl líder toma la decisión cuando está caliente. ¿Qué hacemos

最关键的 是老百姓 会对政府失去信任
HSK 5
0:03s
最关键的 是老百姓 会对政府失去信任
zuì guān jiàn de shì lǎo bǎi xìng huì duì zhèng fǔ shī qù xìn rènLo más importante es que la gente perderá la confianza en el gobierno.

PreviousNext