Cómo usar "你到外边瞎说去" (nǐ dào wài biān xiā shuō qù) en el diálogo chino

dàowàibiānxiāshuō

No vayas a decir tonterías por ahí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
12:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那也不能天天加班吧 这领导让费霆加班那是重视他nà yě bù néng tiān tiān jiā bān ba zhè lǐng dǎo ràng fèi tíng jiā bān nà shì zhòng shì tāPero no puede hacer horas extra todos los días. Si los líderes hacen trabajar a Fei Ting, es porque lo valoran.
2你到外边瞎说去nǐ dào wài biān xiā shuō qùNo vayas a decir tonterías por ahí.
3那传到汪科长耳朵里 那怎么办啊 影响孩子nà chuán dào wāng kē zhǎng ěr duǒ lǐ nà zěn me bàn a yǐng xiǎng hái ziSi eso llega a oídos del Jefe de Sección Wang... ¿Qué haremos entonces? Afectará al chico.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
不带你这样抢人的
HSK 5
0:03s
bù dài nǐ zhè yàng qiǎng rén deNo puede robársela así.

你就别谦虚了 那上次办的黑板报多好的
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bié qiān xū le nà shàng cì bàn de hēi bǎn bào duō hǎo deNo seas modesta. El periódico mural de la última vez fue muy bueno.

大家伙都看见了是不是啊
HSK 2
0:03s
dà jiā huo dōu kàn jiàn le shì bú shì aTodos lo vieron, ¿verdad?

我可没法交代了 汪科长你放心
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi fǎ jiāo dài le wāng kē zhǎng nǐ fàng xīnno podré justificarlo. No se preocupe, Jefe de Sección Wang.

他俩怎么凑一块了
HSK 7
0:03s
tā liǎ zěn me còu yī kuài le¿Cómo es que esos dos están juntos?

看着也不像生病了呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe yě bù xiàng shēng bìng le yaNo tienen pinta de estar enfermos.