Name: Chinese dialogue snippet: "我又不傻 那没准" (wǒ yòu bù shǎ nà méi zhǔn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我又不傻 那没准" (wǒ yòu bù shǎ nà méi zhǔn). Localized translation: "No soy tonto. Eso nunca se sabe.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yòu又bù不shǎ傻 nà那méi没zhǔn准

No soy tonto. Eso nunca se sabe.

HSK Vocabulary

我H1 又H3 不H1 傻H5 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那传到汪科长耳朵里那怎么办啊影响孩子	nà chuán dào wāng kē zhǎng ěr duǒ lǐ nà zěn me bàn a yǐng xiǎng hái zi	Si eso llega a oídos del Jefe de Sección Wang... ¿Qué haremos entonces? Afectará al chico.
2▶	我又不傻那没准	wǒ yòu bù shǎ nà méi zhǔn	No soy tonto. Eso nunca se sabe.
3	这饭给费霆留了没有他回来肯定得饿	zhè fàn gěi fèi tíng liú le méi yǒu tā huí lái kěn dìng dé è	¿Le guardaron comida a Fei Ting? Seguro que tendrá hambre cuando vuelva.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

也不用怕被别人欺负整天提心吊胆

yě bù yòng pà bèi bié rén qī fù zhěng tiān tí xīn diào dǎnni temer que la intimidaran, viviendo con miedo todo el día,

HSK 7

0:03s

更不用为了留在江城夹起尾巴讨好所有人

gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rénni tendría que, para quedarme en Ciudad Ribereña, agachar la cabeza y complacer a todos.

HSK 7

0:03s

我必须要为费霓讨回个公道

wǒ bì xū yào wèi fèi ní tǎo huí gè gōng dàoDebo buscar justicia para Fei Ni

HSK 1

0:03s

凌漪你干什么你

líng yī nǐ gàn shén me nǐLing Yi, ¿qué estás haciendo?

HSK 4

0:03s

不是钱的事这工作时间出去赚外快

bú shì qián de shì zhè gōng zuò shí jiān chū qù zhuàn wài kuàiNo es por el dinero Salir a ganar dinero extra en horario laboral

HSK 2

0:03s

不让她知道不就完了吗

bù ràng tā zhī dào bù jiù wán le maPues que no se entere y listo

HSK 6

0:03s

你想谁没个病没个灾的

nǐ xiǎng shuí méi gè bìng méi gè zāi deA cualquiera le puede pasar algo

HSK 3

0:03s

所以才把这种又能吃又能拿

suǒ yǐ cái bǎ zhè zhǒng yòu néng chī yòu néng nápor eso te llamo para este trabajo donde comes, te llevas cosas

HSK 6

0:03s

十天半个月不清理都有可能

shí tiān bàn gè yuè bù qīng lǐ dōu yǒu kě néngpueden pasar diez o quince días sin limpiarlo

HSK 5

0:03s

但是也不能搞特殊啊

dàn shì yě bù néng gǎo tè shū ano puedo hacer excepciones.

HSK 4

0:03s

你怎么证明这篇文章是你写的

nǐ zěn me zhèng míng zhè piān wén zhāng shì nǐ xiě de¿Cómo pruebas que tú escribiste este artículo?

HSK 4

0:03s

这不就是凌漪这篇文章吗

zhè bù jiù shì líng yī zhè piān wén zhāng ma¿No es este el artículo de Ling Yi?

HSK 6

0:03s

谁知道是不是她回去抄了一份然后又拿来糊弄人

shuí zhī dào shì bú shì tā huí qù chāo le yī fèn rán hòu yòu ná lái hù nòng rénQuién sabe si ella regresó a copiarlo para engañar a todos.

HSK 5

0:03s

你凭什么说是假的你有证据吗这封信是我和费霓

nǐ píng shén me shuō shì jiǎ de nǐ yǒu zhèng jù ma zhè fēng xìn shì wǒ hé fèi ní¿Por qué dices que es falso? ¿Tienes pruebas? Esta carta la sacamos Fei Ni y yo