Cómo usar "我自己干啥都干不明白" (wǒ zì jǐ gàn shá dōu gàn bù míng bái) en el diálogo chino

gànshádōugànmíngbái

No logro hacer nada bien.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
19:30
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1结果自打返城之后 我是觉得哪哪都不对jié guǒ zì dǎ fǎn chéng zhī hòu wǒ shì jué de nǎ nǎ dōu bú duìPero desde el regreso a la ciudad, siento que todo está mal.
2我自己干啥都干不明白wǒ zì jǐ gàn shá dōu gàn bù míng báiNo logro hacer nada bien.
3早知道这样我还不如待在北大荒zǎo zhī dào zhè yàng wǒ hái bù rú dài zài běi dà huāngDe haberlo sabido, mejor me quedaba en El Gran Yermo del Norte.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
不带你这样抢人的
HSK 5
0:03s
bù dài nǐ zhè yàng qiǎng rén deNo puede robársela así.

你就别谦虚了 那上次办的黑板报多好的
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bié qiān xū le nà shàng cì bàn de hēi bǎn bào duō hǎo deNo seas modesta. El periódico mural de la última vez fue muy bueno.

大家伙都看见了是不是啊
HSK 2
0:03s
dà jiā huo dōu kàn jiàn le shì bú shì aTodos lo vieron, ¿verdad?

我可没法交代了 汪科长你放心
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi fǎ jiāo dài le wāng kē zhǎng nǐ fàng xīnno podré justificarlo. No se preocupe, Jefe de Sección Wang.

他俩怎么凑一块了
HSK 7
0:03s
tā liǎ zěn me còu yī kuài le¿Cómo es que esos dos están juntos?

看着也不像生病了呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe yě bù xiàng shēng bìng le yaNo tienen pinta de estar enfermos.