¿Qué significa "我们俩都没个一技之长" (wǒ men liǎ dōu méi gè yī jì zhī cháng)?

wǒ我men们liǎ俩dōu都méi没gè个yī一jì技zhī之cháng长

No tenemos ninguna habilidad.

HSK Vocabulary

我们H1 俩H4 都H1 个H1 一技之长H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:29

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那咱怎么办啊	nà zán zěn me bàn a	¿Entonces qué hacemos?
2▶	我们俩都没个一技之长	wǒ men liǎ dōu méi gè yī jì zhī cháng	No tenemos ninguna habilidad.
3	找份正经工作	zhǎo fèn zhèng jīng gōng zuò	Encontrar un trabajo decente

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

老天爷的安排

lǎo tiān yé de ān páies cosa del destino.

HSK 4

0:03s

你的能力毋庸置疑

nǐ de néng lì wú yōng zhì yíno está en duda.

HSK 4

0:03s

你得给我重新支棱起来啊

nǐ dé gěi wǒ chóng xīn zhī léng qǐ lái aTienes que levantarte otra vez.

HSK 1

0:03s

你在刑侦还有朋友吗

nǐ zài xíng zhēn hái yǒu péng yǒu ma¿Te queda algún amigo en la Brigada de Investigación Criminal?

HSK 3

0:03s

足球比赛里那句话怎么说来着

zú qiú bǐ sài lǐ nà jù huà zěn me shuō lái zhe¿Cómo era esa frase del fútbol?

HSK 1

0:03s

你在替补席看饮水机

nǐ zài tì bǔ xí kàn yǐn shuǐ jīy te quedas en la banca mirando el dispensador de agua.

HSK 2

0:03s

漂漂亮亮地给我结案

piāo piāo liàng liàng dì gěi wǒ jié àny ciérralo limpiamente.

HSK 6

0:03s

假如生活欺骗了你

jiǎ rú shēng huó qī piàn le nǐSi la vida te engaña,

HSK 7

0:03s

忧郁的日子里须要镇静

yōu yù de rì zi lǐ xū yào zhèn jìng[Departamento de Seguridad Nacional de la Provincia de Ping'an] En los días de tristeza, mantén la calma.

HSK 4

0:03s

怀疑怀疑的怀疑

huái yí huái yí de huái yíLo dudo. Lo dudo. Lo dudo.

HSK 7

0:03s

要不咱们先温和介入

yào bù zán men xiān wēn hé jiè rùTal vez podríamos empezar de forma más discreta,

HSK 7

0:03s

也不能太走过场

yě bù néng tài zǒu guò chǎngPero tampoco hacerlo solo de forma superficial.

HSK 7

0:03s

不然师父那边不好交代

bù rán shī fù nà biān bù hǎo jiāo dàiSi no, será difícil dar explicaciones a mi maestro.

HSK 7

0:03s

说你脑子快有天赋

shuō nǐ nǎo zi kuài yǒu tiān fùque tienes ideas y talento.