Cómo usar "痛苦会在我们心里留下伤痕" (tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hén) en el diálogo chino
痛苦会在我们心里留下伤痕
El dolor deja cicatrices en nuestro corazón.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
zhè这
ge个
shì世
jiè界
bù不
cún存
zài在
zhēn真
zhèng正
de的
zhì治
yù愈
“En este mundo no existe una verdadera sanación.”
LINE 0214:48
PLAYING SCENEtòng痛
kǔ苦
huì会
zài在
wǒ我
men们
xīn心
lǐ里
liú留
xià下
shāng伤
hén痕
“El dolor deja cicatrices en nuestro corazón.”
LINE 0314:52
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
xū需
yào要
zài在
kùn困
huò惑
mí迷
máng茫
zhī之
zhōng中
“Por eso necesitamos, en medio de la confusión,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoDespués de tantos años, perdiste tu foto y ni siquiera te diste cuenta.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[Comprimidos de clorhidrato de sertralina] hasta el cielo me está ayudando.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aDe verdad creo que todo esto es cosa del destino.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngQué casualidad, descubrí que tenía depresión.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánPues yo mismo voy a destruir eso. Te empujaré al fango
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìTú puedes usar tu belleza para lograr lo que quieres.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngDe verdad estás desquiciado. ¿Y qué importa?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàng¿Qué me puedes hacer? ¿Qué me vas a hacer?
HSK 4
0:03s
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīTodos lo hablamos y dijimos que la profesora Lin debería descansar bien.
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūUna mujer tan frívola como ella, ¿vale la pena que se sacrifiquen así por ella?