Cómo usar "但结婚只是结束单身" (dàn jié hūn zhǐ shì jié shù dān shēn) en el diálogo chino

dànjiéhūnzhǐshìjiéshùdānshēn

Pero el matrimonio solo pone fin a tu soltería.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:47
nǐ men de ài bú shì pīn jìn quán lì zhào lán xīn shì jié hūn le

你们的爱不是拼尽全力 赵兰心是结婚了

El amor no debería exigir un esfuerzo agotador. Zhao Lanxin ya está casada.

LINE 0213:51
PLAYING SCENE
dàn
jié
hūn
zhǐ
shì
jié
shù
dān
shēn

Pero el matrimonio solo pone fin a tu soltería.

LINE 0313:54
dìng
jié
shù
shēn

No acaba con la soledad.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp13:51
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
它一定会垂死挣扎一下
HSK 3
0:03s
tā yí dìng huì chuí sǐ zhēng zhá yī xiàseguro que se agita un poco.
好不容易成了奶奶的骄傲
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì chéng le nǎi nǎi de jiāo àose convirtió en el orgullo de su abuela.
入了这个局 却不肯认输
HSK 4
0:03s
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shūNinguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota.
提醒他一下 他有多差劲
HSK 4
0:03s
tí xǐng tā yī xià tā yǒu duō chà jìnsolo le recuerda lo patético que es.
璐璐阿姨 小伟叔叔 你们再打两圈差不多停一停了
HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng leseñora Lulu y señor Wei, paren después de dos rondas más.
不用 不用 蛮好 我今天换了新衣服
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng mán hǎo wǒ jīn tiān huàn le xīn yī fúNo hace falta. Estoy bien. Hoy me puse ropa nueva.
你结婚又不是我结婚 人来了就行了
HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng leEs tu boda, no la mía. Con estar aquí es suficiente.
这有这点时间 都能打两圈了
HSK 1
0:03s
zhè yǒu zhè diǎn shí jiān dōu néng dǎ liǎng quān leEn ese tiempo, podríamos jugar dos rondas.
今天你这妆好漂亮啊 真像个新娘子
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐtu maquillaje se ve muy bonito hoy. De verdad pareces una novia.
这话让你说的 人家本来就是新娘子
HSK 6
0:03s
zhè huà ràng nǐ shuō de rén jiā běn lái jiù shì xīn niáng zǐ¿Qué estás diciendo? Claro que ella es la novia.
这话说得对 妈 你就坐在这边
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō dé duì mā nǐ jiù zuò zài zhè biānAsí es. Mamá. Solo siéntate aquí mismo.
你们都是我家里人 走出去不能给我丢人的
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén deUstedes son mi familia. No pueden hacerme quedar mal en público.
其实我认识周媚 要比赵兰心早很多
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duōEn realidad conocí a Zhou Mei mucho antes de conocer a Zhao Lanxin.
这不是你现在应该关心的问题
HSK 3
0:03s
zhè bú shì nǐ xiàn zài yīng gāi guān xīn de wèn tíEso no te concierne ahora.
赵兰心设了这样一个局 就是为了把我骗进来
HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn láiZhao Lanxin planeó esto solo para tenderme una trampa.
不能赖别人 我没有赖任何一个人
HSK 6
0:03s
bù néng lài bié rén wǒ méi yǒu lài rèn hé yí gè rénÉchate la culpa a ti mismo. No estoy culpando a nadie.
不管怎么样 还是要感谢你来参加我的婚礼
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐDe todos modos, gracias por venir a mi boda.
谁也没有想到 我们三个中 第一个结婚的会是我
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒNadie esperaba que yo fuera la primera en casarme.
我来参加你的婚礼 是要来向你明确表个态
HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tàiVine a tu boda para dejar clara mi postura.
你大可不必拿我作为你的假想敌
HSK 2
0:03s
nǐ dà kě bù bì ná wǒ zuò wéi nǐ de jiǎ xiǎng díNo tienes por qué tratarme como enemiga.