Cómo usar "你得替我去收尸啊" (nǐ dé tì wǒ qù shōu shī a) en el diálogo chino

shōushīa

debes vivir para recoger mi cadáver.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
39:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1傻庆宝shǎ qìng bǎoTonto Qingbao,
2你得替我去收尸啊nǐ dé tì wǒ qù shōu shī adebes vivir para recoger mi cadáver.
3还有hái yǒuY además,

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
我只想永远和殿下在一起
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ xiǎng yǒng yuǎn hé diàn xià zài yì qǐSolo quiero estar con Su Alteza para siempre.

我会一直陪着殿下的
HSK 4
0:03s
wǒ huì yì zhí péi zhe diàn xià deSiempre estaré al lado de Su Alteza.

一旦踏上这条路
HSK 7
0:03s
yí dàn tà shàng zhè tiáo lùUna vez que puse pie en este camino,

殿下 别让我走 殿下 王妃 殿下 你别去
HSK 2
0:03s
diàn xià bié ràng wǒ zǒu diàn xià wáng fēi diàn xià nǐ bié qùSu Alteza, - no me obligue a irme. - Milady. - Su Alteza. - No se vaya.

终究是我辜负了你
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì wǒ gū fù le nǐYo fui quien le falló.

以后若是有缘分
HSK 7
0:03s
yǐ hòu ruò shì yǒu yuán fēnSi el destino lo permite en el futuro,

你就好好过你接下来的人生吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo guò nǐ jiē xià lái de rén shēng baentonces viva bien el resto de su vida.

定王神勇 真乃国之柱石
HSK 7
0:03s
dìng wáng shén yǒng zhēn nǎi guó zhī zhù shíEl Príncipe Ding es valeroso. De verdad es el pilar del Estado.

来 都沾沾喜气
HSK 1
0:03s
lái dōu zhān zhān xǐ qìVamos, todos, compartan la alegría.

都准备好了 禀殿下 大量火油皆已运至
HSK 7
0:03s
dōu zhǔn bèi hǎo le bǐng diàn xià dà liàng huǒ yóu jiē yǐ yùn zhì¿Todo listo? Su Alteza, llegó aceite incendiario en abundancia,

东家不在 我们已打烊了 你明日再来吧
HSK 4
0:03s
dōng jiā bù zài wǒ men yǐ dǎ yàng le nǐ míng rì zài lái baElla no está aquí. Está cerrado. Por favor, vuelva mañana.

等了很久吧 饿不饿
HSK 3
0:03s
děng le hěn jiǔ ba è bù è¿Esperaste mucho? ¿Tienes hambre?

我们去吃东西去 好
HSK 1
0:03s
wǒ men qù chī dōng xī qù hǎoVamos a comer algo. Está bien.

就不能不去吗
HSK 2
0:03s
jiù bù néng bù qù ma¿No puede simplemente no ir?

你就带着王妃走吧
HSK 3
0:03s
nǐ jiù dài zhe wáng fēi zǒu baSolo llévese a Su Alteza y váyase.

找个没人认识的地方 好好过日子
HSK 4
0:03s
zhǎo gè méi rén rèn shí de dì fāng hǎo hǎo guò rì ziEncuentre algún lugar donde nadie lo conozca y viva una vida en paz.

天大地大总有容身之处的
HSK 5
0:03s
tiān dà dì dà zǒng yǒu róng shēn zhī chù deEl mundo es vasto. Siempre habrá un lugar para usted.

庆宝只想让你好好活着
HSK 4
0:03s
qìng bǎo zhǐ xiǎng ràng nǐ hǎo hǎo huó zheSolo quiero que viva bien.

小心一点 离火远一些
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn yì diǎn lí huǒ yuǎn yī xiēTen cuidado. Manténganse lejos del fuego.

修文也能看到今日 嫂嫂
HSK 5
0:03s
xiū wén yě néng kàn dào jīn rì sǎo sǎoXiuwen pudiera ver este día... Señora Wen.