Cómo usar "都是你出尔反尔" (dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr) en el diálogo chino

dōu都shì是nǐ你chū出ěr尔fǎn反ěr尔

Pero tú rompiste tu palabra!

HSK Vocabulary
你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīnTodo ese trabajo duro solo por este bono
2▶都是你出尔反尔dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěrPero tú rompiste tu palabra!
3我爸爸妈妈都在医院里 我要是拿不到 这个钱的话wǒ bà bà mā mā dōu zài yī yuàn lǐ wǒ yào shì ná bú dào zhè ge qián de huàMis padres están ambos en el hospital. Si no lo consigo este dinero,

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 6 of 9)
方婉之同学 好久不见了
HSK 3
0:03s
方婉之同学 好久不见了
fāng wǎn zhī tóng xué hǎo jiǔ bú jiàn leColmillo Wanzhi, Ha pasado mucho tiempo.

怎么这么阴魂不散啊
HSK 2
0:03s
怎么这么阴魂不散啊
zěn me zhè me yīn hún bù sàn a¿Por qué estás? ¿Siempre apareciendo?

大过年的 得说吉祥话
HSK 6
0:03s
大过年的 得说吉祥话
dà guò nián de dé shuō jí xiáng huàEs el Festival de Primavera. Di algo agradable

你倒是跟我说吉祥话呀
HSK 6
0:03s
你倒是跟我说吉祥话呀
nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō jí xiáng huà yaDeberías decir algo agradable también.

对 你找个机会啊 得跟她好好谈谈
HSK 4
0:03s
对 你找个机会啊 得跟她好好谈谈
duì nǐ zhǎo gè jī huì a dé gēn tā hǎo hǎo tán tánOh, Será mejor que tener una charla con ella

这学历虽然重要 但弄虚作假不行
HSK 7
0:03s
这学历虽然重要 但弄虚作假不行
zhè xué lì suī rán zhòng yào dàn nòng xū zuò jiǎ bù xíngLa educación importa, pero hacer trampa no es permitido

她上次找我 说要买一个大专学历 可把我吓一跳
HSK 6
0:03s
她上次找我 说要买一个大专学历 可把我吓一跳
tā shàng cì zhǎo wǒ shuō yào mǎi yí gè dà zhuān xué lì kě bǎ wǒ xià yī tiàoElla vino a mi y quería un título falso. yo estaba realmente sorprendido

还没有解决啊 不用你惦记
HSK 7
0:03s
还没有解决啊 不用你惦记
hái méi yǒu jiě jué a bù yòng nǐ diàn jìtu educación No es asunto tuyo.

真的假的 真的假不了
HSK 4
0:03s
真的假的 真的假不了
zhēn de jiǎ de zhēn de jiǎ bù liǎo¿En realidad? Por supuesto.

你看看她箱子在不在哦 不要是已经回去了
HSK 5
0:03s
你看看她箱子在不在哦 不要是已经回去了
nǐ kàn kàn tā xiāng zi zài bù zài ó bú yào shì yǐ jīng huí qù leMira si su equipaje esta aquí Espero que ella no lo hizo ya se fue

说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
HSK 2
0:03s
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
shuō shá ne yì qǐ zhù zhè me zhǎng shí jiān wǎn zhī shá rén nǐ bù zhī dào a¿Qué estás diciendo? Después de todo este tiempo, tu todavía no la conoces?

还没亲自谈过 就要打官司啊
HSK 5
0:03s
还没亲自谈过 就要打官司啊
hái méi qīn zì tán guò jiù yào dǎ guān sī aNi siquiera he hablado con ellos todavía, y tu quieres demandar?

你总得有点感激之情吧 谁说我不感激了
HSK 6
0:03s
你总得有点感激之情吧 谁说我不感激了
nǐ zǒng děi yǒu diǎn gǎn jī zhī qíng ba shuí shuō wǒ bù gǎn jī leTú deberías estar agradecido ¿Quién dice que no lo soy?

口头协议也有法律效力
HSK 7
0:03s
口头协议也有法律效力
kǒu tóu xié yì yě yǒu fǎ lǜ xiào lìLos acuerdos verbales son legalmente vinculante.

接了你这个案子 律师可要辛苦喽
HSK 4
0:03s
接了你这个案子 律师可要辛苦喽
jiē le nǐ zhè ge àn zi lǜ shī kě yào xīn kǔ lóuEste caso sería una verdadera molestia para cualquier abogado.

律师费收你多少 都不合适
HSK 3
0:03s
律师费收你多少 都不合适
lǜ shī fèi shōu nǐ duō shǎo dōu bù hé shìDifícil de nombrar una tarifa justa

我算是看出来了 你就是嘴上功夫厉害
HSK 6
0:03s
我算是看出来了 你就是嘴上功夫厉害
wǒ suàn shì kàn chū lái le nǐ jiù shì zuǐ shàng gōng fu lì hàiAhora lo veo. Eres todo charla

我就不该指望你能帮忙
HSK 7
0:03s
我就不该指望你能帮忙
wǒ jiù bù gāi zhǐ wàng nǐ néng bāng mángNo debería haber esperado tu ayuda.

你看你 别急嘛 我再仔细帮你分析分析
HSK 6
0:03s
你看你 别急嘛 我再仔细帮你分析分析
nǐ kàn nǐ bié jí ma wǒ zài zǐ xì bāng nǐ fēn xī fēn xīNo te enojes. Permítanme analizarlo con más cuidado.

这食堂不开火 我们也不能不吃早饭呀
HSK 5
0:03s
这食堂不开火 我们也不能不吃早饭呀
zhè shí táng bù kāi huǒ wǒ men yě bù néng bù chī zǎo fàn yaLa cocina está cerrada. Pero no podemos saltarnos el desayuno.

PreviousNext