¿Qué significa "可是哪有那么容易啊" (kě shì nǎ yǒu nà me róng yì a)?

kě可shì是nǎ哪yǒu有nà那me么róng容yì易a啊

Pero no es fácil.

HSK Vocabulary

可是H3 哪H1 有H1 那么H2 容易H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

25:31

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁敢不高看你一眼哪那是肯定的了	shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de le	Todo el mundo te admirará. No hay duda.
2▶	可是哪有那么容易啊	kě shì nǎ yǒu nà me róng yì a	Pero no es fácil.
3	各位听众今年春运将正式启动	gè wèi tīng zhòng jīn nián chūn yùn jiāng zhèng shì qǐ dòng	(Atención.) (Este año la fiebre de viajes ha comenzado.)

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 4 of 9)

HSK 1

0:03s

一失行了你这叫身在福中不知福

yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fúUn solo resbalón... Vamos. Tú no sabes lo bueno que lo tienes.

HSK 7

0:03s

再这么说我踹你了不能踹不能踹

zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuàiUna palabra más y te patearé. No patear

HSK 2

0:03s

我向着你你看不出来啊

wǒ xiàng zhe nǐ nǐ kàn bù chū lái ayo estoy de tu lado ¿No puedes decirlo?

HSK 2

0:03s

就二十多天别想我啊

jiù èr shí duō tiān bié xiǎng wǒ aPoco más de 20 días. No me extrañes.

HSK 5

0:03s

要不起妈呀这谁要得起啊

yào bù qǐ mā ya zhè shuí yào de qǐ aNo se puede superar eso. Dios, ¿quién podría?

HSK 1

0:03s

现在他是财务科长他说了算

xiàn zài tā shì cái wù kē zhǎng tā shuō le suànÉl dirige Finanzas ahora. Su palabra es definitiva.

HSK 7

0:03s

我找他们算账去站住

wǒ zhǎo tā men suàn zhàng qù zhàn zhùyo lucharé ¡él! ¡Detener!

HSK 7

0:03s

你疯了谁也没疯

nǐ fēng le shuí yě méi fēng¿Estás loco? Nadie esta loco

把东西放下别给刘大爷气出个好歹来

HSK 7

0:03s

把东西放下别给刘大爷气出个好歹来

bǎ dōng xī fàng xià bié gěi liú dà yé qì chū gè hǎo dǎi láipon eso abajo. No le des a Liu un ataque al corazón!

HSK 5

0:03s

我去跟他拼了我刘柱

wǒ qù gēn tā pīn le wǒ liú zhùyo lo haré ¡Manejalo! ¡Liu Zhu!

你想坐牢吗你想你孩子生下来看不见爹吗

HSK 7

0:03s

你想坐牢吗你想你孩子生下来看不见爹吗

nǐ xiǎng zuò láo ma nǐ xiǎng nǐ hái zi shēng xià lái kàn bú jiàn diē ma¿Quieres ir a la cárcel? Quieres tu hijo ser ¿Huérfano de padre?

HSK 7

0:03s

你别去跟人家拼命我害怕

nǐ bié qù gēn rén jiā pīn mìng wǒ hài pàno arriesgues tu vida Tengo miedo.

HSK 5

0:03s

不会不讲道理的对啊

bú huì bù jiǎng dào lǐ de duì aserá razonable Bien.

这么大的单位总不能说话不算话吧

HSK 4

0:03s

这么大的单位总不能说话不算话吧

zhè me dà de dān wèi zǒng bù néng shuō huà bù suàn huà baUna empresa tan grande no puedo simplemente romper promesas

那奖金的事您跟集团的人签过合同吗

HSK 6

0:03s

那奖金的事您跟集团的人签过合同吗

nà jiǎng jīn de shì nín gēn jí tuán de rén qiān guò hé tóng maAcaso tú firmar cualquier cosa acerca de ¿El bono?

HSK 6

0:03s

不就是没签嘛

bù jiù shì méi qiān maNo, no lo hicimos.

HSK 7

0:03s

这就是我疏忽大意把大伙给坑了

zhè jiù shì wǒ shū hū dà yì bǎ dà huǒ gěi kēng leyo estaba tan descuidado Lo siento por arruinar esto.

HSK 7

0:03s

你是被人家忽悠了

nǐ shì bèi rén jiā hū yōu leEllos ¡Jugué contigo!

HSK 7

0:03s

真是平时对我们吹胡子瞪眼睛的

zhēn shì píng shí duì wǒ men chuī hú zi dèng yǎn jīng deEllos son siempre dándonos órdenes,

HSK 6

0:03s

这件事不可能就这么算了

zhè jiàn shì bù kě néng jiù zhè me suàn leEsto no puede simplemente deslice.