Cómo usar "秦莞定不负厚望" (qín guǎn dìng bù fù hòu wàng) en el diálogo chino

qínguǎndìnghòuwàng

Seguramente no defraudaré sus altas expectativas.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
36:40
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1燕某 幸不辱命yàn mǒu xìng bù rǔ mìngAfortunadamente no he fallado en la misión.
2秦莞定不负厚望qín guǎn dìng bù fù hòu wàngSeguramente no defraudaré sus altas expectativas.
3那我呢nà wǒ ne¿Y yo?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)
那你到底是要用人家 还是防人家呀
HSK 6
0:03s
nà nǐ dào dǐ shì yào yòng rén jiā hái shì fáng rén jiā yaEntonces, ¿quiere utilizarla o protegerse de ella?

我对这种挑尸身 跟挑肉一样的女人
HSK 5
0:03s
wǒ duì zhè zhǒng tiāo shī shēn gēn tiāo ròu yī yàng de nǚ rénNo tengo interés en mujeres que examinan cadáveres

不知道人家看见你就晦气吗
HSK 6
0:03s
bù zhī dào rén jiā kàn jiàn nǐ jiù huì qì ma¿No sabes que verte trae mala suerte?

你怎可这般与长姐说话
HSK 4
0:03s
nǐ zěn kě zhè bān yǔ zhǎng jiě shuō huà¿Cómo puedes hablarle así a tu hermana mayor?

你当真不知道 霍夫人本来最相中五姐姐的
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù zhī dào huò fū rén běn lái zuì xiāng zhòng wǔ jiě jiě de¿De verdad no sabes que la Sra. Huo originalmente prefería a Xiang?

若不是你一回来就惹得她不高兴
HSK 7
0:03s
ruò bú shì nǐ yī huí lái jiù rě dé tā bù gāo xìngSi no la hubieras molestado en cuanto regresaste,

那天怎会闹到当众退婚 现如今
HSK 7
0:03s
nà tiān zěn huì nào dào dāng zhòng tuì hūn xiàn rú jīn¿cómo habría llegado a romper el compromiso en público ese día? Ahora,

都让你给丢尽了 六姐姐
HSK 2
0:03s
dōu ràng nǐ gěi diū jǐn le liù jiě jiěse arruinó por tu culpa. Shuang,

大长公主撑腰就可以无法无天
HSK 6
0:03s
dà zhǎng gōng zhǔ chēng yāo jiù kě yǐ wú fǎ wú tiāncon la Princesa Mayor respaldándote, puedes hacer lo que quieras.

一个重病缠身的老太太 能给你做几天的靠山
HSK 6
0:03s
yí gè zhòng bìng chán shēn de lǎo tài tài néng gěi nǐ zuò jǐ tiān de kào shānUna anciana gravemente enferma solo puede ser tu respaldo por unos días.

待大长公主一命呜呼 我看你 大胆
HSK 6
0:03s
dài dà zhǎng gōng zhǔ yí mìng wū hū wǒ kàn nǐ dà dǎnCuando la Princesa Mayor fallezca, - a ver si tú... - ¡Cómo te atreves!

是谁竟敢在此信口雌黄
HSK 1
0:03s
shì shuí jìng gǎn zài cǐ xìn kǒu cí huáng¿Quién se atreve a decir tales tonterías aquí?

放眼大周 谁敢对我祖母不敬
HSK 7
0:03s
fàng yǎn dà zhōu shuí gǎn duì wǒ zǔ mǔ bù jìngEn todo Zhou, ¿quién se atreve a faltarle el respeto a mi abuela?

既然不会说话 要舌头有什么用
HSK 6
0:03s
jì rán bú huì shuō huà yào shé tou yǒu shén me yòngSi no sabes hablar, ¿para qué necesitas la lengua?

八十太多了会死人的 二十吧
HSK 1
0:03s
bā shí tài duō le huì sǐ rén de èr shí baOchenta son demasiados, podría morir. Mejor veinte.

祖母还等着你过府诊治呢 这都耽误一会了
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ hái děng zhe nǐ guò fǔ zhěn zhì ne zhè dōu dān wù yī huì leMi abuela aún espera que vayas a tratarla. Ya hemos perdido algo de tiempo.

一会儿 她心疼宋柔死得惨
HSK 7
0:03s
yī huì er tā xīn téng sòng róu sǐ dé cǎnPor un lado, se lamentó por la trágica muerte de Song Rou,

再快也要月余才知分晓
HSK 7
0:03s
zài kuài yě yào yuè yú cái zhī fēn xiǎoAunque sea rápido, tardaremos más de un mes en saber el resultado.

祖母这身体怎么撑得住啊
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ zhè shēn tǐ zěn me chēng dé zhù a¿Cómo podrá aguantar mi abuela con su salud?

你这是做什么 快起来
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì zuò shén me kuài qǐ lái¿Qué estás haciendo? Levántate rápido.