Cómo usar "在下所见 皆是如此" (zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐ) en el diálogo chino

zàixiàsuǒjiàn jiēshì

Por lo que he visto, todo ha sido así.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们地方州县 勘验一贯如此nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐEn sus condados y prefecturas locales, ¿siempre se realiza la autopsia así?
2在下所见 皆是如此zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐPor lo que he visto, todo ha sido así.
3那若是口供与勘验对不上怎么办nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bàn¿Qué hacen si la declaración no coincide con la autopsia?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
七哥是不是成心的 怎么刚好挡住我啊
HSK 7
0:03s
qī gē shì bú shì chéng xīn de zěn me gāng hǎo dǎng zhù wǒ a¿Lo está haciendo Chi a propósito? ¿Cómo es que está tapando mi vista justo ahora?

连徐仵作都吐成这样
HSK 6
0:03s
lián xú wǔ zuò dōu tǔ chéng zhè yàngIncluso el Forense Xu está vomitando así.

方才怎会随手就帮她擦了汗呢
HSK 5
0:03s
fāng cái zěn huì suí shǒu jiù bāng tā cā le hàn ne¿Cómo pude limpiarle el sudor tan casualmente?

九娘子 小碗儿 辛苦了 辛苦了 辛苦了
HSK 4
0:03s
jiǔ niáng zǐ xiǎo wǎn ér xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ le- Srta. Wan. - Pequeña Wan'er. Gracias por tu arduo trabajo, gracias por tu arduo trabajo,.

我这就去找人搜检 且慢
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǎo rén sōu jiǎn qiě mànIré a buscar a alguien para realizar el registro. Un momento.

民女只是一时玩笑 大人不必当真
HSK 7
0:03s
mín nǚ zhǐ shì yī shí wán xiào dà rén bù bì dàng zhēnSolo estaba bromeando. No necesita tomarlo en serio.

日后引以为戒就好 好一个玩笑 好一个玩笑
HSK 6
0:03s
rì hòu yǐn yǐ wéi jiè jiù hǎo hǎo yí gè wán xiào hǎo yí gè wán xiàoBasta con que lo tome como una lección para el futuro. Qué broma tan ingeniosa. Qué broma tan ingeniosa.

九娘子医仵双绝 是下官的荣幸啊
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ yī wǔ shuāng jué shì xià guān de róng xìng aLa Srta. Wan es excelente tanto en medicina como en forense, sería un honor para mí.

燕某 幸不辱命
HSK 5
0:03s
yàn mǒu xìng bù rǔ mìngAfortunadamente no he fallado en la misión.

秦莞定不负厚望
HSK 7
0:03s
qín guǎn dìng bù fù hòu wàngSeguramente no defraudaré sus altas expectativas.

谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了
HSK 3
0:03s
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér le¿quién dice que alguien hábil en forense tiene que ser la hija de la familia Shen?

助力越多越好 越强大越好
HSK 7
0:03s
zhù lì yuè duō yuè hǎo yuè qiáng dà yuè hǎocuanta más ayuda tengamos, mejor. Cuanto más fuertes seamos, mejor.

我要从他的所著所诉中 探探他清名的虚实
HSK 3
0:03s
wǒ yào cóng tā de suǒ zhù suǒ sù zhōng tàn tàn tā qīng míng de xū shíQuiero examinar sus libros para investigar la veracidad de su reputación

祖母你醒醒啊 母亲
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nǐ xǐng xǐng a mǔ qīn- ¡Abuela, despiértese! - ¡Madre!