Name: Chinese dialogue snippet: "我堂堂一个知府" (wǒ táng táng yí gè zhī fǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我堂堂一个知府" (wǒ táng táng yí gè zhī fǔ). Localized translation: "Yo, como un gobernador,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我táng堂táng堂yí一gè个zhī知fǔ府

Yo, como un gobernador,

HSK Vocabulary

我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

28:42

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那病灶在何处	nà bìng zào zài hé chù	¿dónde está la lesión?
2▶	我堂堂一个知府	wǒ táng táng yí gè zhī fǔ	Yo, como un gobernador,
3	怎么会知道大人确实不必知道这些	zěn me huì zhī dào dà rén què shí bù bì zhī dào zhè xiē	¿cómo voy a saber eso? Ciertamente no necesita saber estas cosas.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

我下午明明还和你说过话呢

wǒ xià wǔ míng míng hái hé nǐ shuō guò huà neEsta tarde todavía hablé contigo.

HSK 6

0:03s

我与宋柔从小一起长大我怎么可能会害她

wǒ yǔ sòng róu cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà wǒ zěn me kě néng huì hài tāSong Rou y yo crecimos juntos desde pequeños. ¿Cómo podría hacerle daño?

HSK 5

0:03s

又怎会出城亲自迎亲

yòu zěn huì chū chéng qīn zì yíng qīn¿por qué habría salido de la ciudad para recibirla personalmente?

HSK 6

0:03s

小柔还没有嫁进安阳侯府身后事

xiǎo róu hái méi yǒu jià jìn ān yáng hóu fǔ shēn hòu shìXiao Rou aún no entró en la Mansión del Marqués Anyang. Su funeral

HSK 7

0:03s

理应由我们宋国公府做主

lǐ yīng yóu wǒ men sòng guó gōng fǔ zuò zhǔdebería ser manejado por nuestra familia Song.

HSK 7

0:03s

安阳侯府自会为她讨回公道

ān yáng hóu fǔ zì huì wèi tā tǎo huí gōng dàoLa Mansión del Marqués Anyang buscará justicia por ella.

HSK 1

0:03s

这世上还没有我燕迟不敢之事

zhè shì shàng hái méi yǒu wǒ yàn chí bù gǎn zhī shìEn este mundo, no hay nada que yo, Yan Chi, no me atreva a hacer.

HSK 6

0:03s

这朔西军少帅果然有些头脑

zhè shuò xī jūn shào shuài guǒ rán yǒu xiē tóu nǎoEste Joven Mariscal del Ejército Shuoxi ciertamente es inteligente.

HSK 4

0:03s

快走吧一会被他们发现就麻烦了

kuài zǒu ba yī huì bèi tā men fā xiàn jiù má fán levámonos rápido. Si nos descubren, tendremos problemas.

HSK 3

0:03s

这兴许就是我破局的机会

zhè xīng xǔ jiù shì wǒ pò jú de jī huìEsta podría ser mi oportunidad para resolver la situación.

HSK 4

0:03s

是我保护不了你

shì wǒ bǎo hù bù liǎo nǐNo pude protegerte.

HSK 4

0:03s

连带你回家都不能

lián dài nǐ huí jiā dōu bù néngNi siquiera puedo llevarte de vuelta a casa.

HSK 4

0:03s

早知会遭此横祸

zǎo zhī huì zāo cǐ hèng huòSi hubiera sabido que ocurriría esta tragedia,

HSK 4

0:03s

就不该强送你来

jiù bù gāi qiáng sòng nǐ láino te habría obligado a venir.

HSK 7

0:03s

我当真未曾做过我知道你是被冤枉的

wǒ dàng zhēn wèi céng zuò guò wǒ zhī dào nǐ shì bèi yuān wǎng deRealmente no lo hice. ¡Sé que te han acusado injustamente!

HSK 5

0:03s

客人们想走又不敢走都在乱打听呢

kè rén men xiǎng zǒu yòu bù gǎn zǒu dōu zài luàn dǎ tīng ne[El segundo hijo del marqués Anyang, Yue Qing] Los invitados quieren irse, pero no se atreven. Todos están preguntando por ahí.