Cómo usar "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a) en el diálogo chino

nínkāishénmewánxiàoa

¿Está bromeando?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长lǐ zhèn zhǎngAlcalde Li
2您开什么玩笑啊nín kāi shén me wán xiào a¿Está bromeando?
3这么大块地zhè me dà kuài dìUn terreno tan grande

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 9 of 16)
书记 镇长 经过我们这几天的 实地勘察
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháSecretario, alcalde Después de estos días de inspección en el terreno,

是因为它的土地利用率 太低
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi tā de tǔ dì lì yòng lǜ tài dīes porque su tasa de aprovechamiento del suelo es muy baja.

一共一百八十亩 不到的地域呢 山占了一半
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bànEn total, ciento ochenta mu de terreno, la montaña ocupa la mitad.

林镇长 如果把这小山炸掉呢
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào neAlcalde Lin, ¿qué tal si volamos esta montaña?

也不是不可以 那就是费用高 多高
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāoTampoco es imposible Pero el costo es alto ¿Qué tan alto?

真的只能把山炸掉吗
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ néng bǎ shān zhà diào ma¿De verdad solo podemos volar la montaña?

问题是你要是 真的把山炸了
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà leEl problema es que si tú realmente vuelas la montaña

虽说是有几个 外地的商户要入驻
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhùAunque hay algunos comerciantes de fuera que quieren establecerse

你说这个地方 不到一百八十亩 说大也不大
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dàDices que este lugar tiene menos de ciento ochenta mu no es muy grande

说小也不小 花这么多的钱
HSK 2
0:03s
shuō xiǎo yě bù xiǎo huā zhè me duō de qiánpero tampoco es pequeño Gastar tanto dinero

它是基本是一个 环形状态
HSK 5
0:03s
tā shì jī běn shì yí gè huán xíng zhuàng tàibásicamente tiene una forma circular

是吧 我们也可以不炸它 就把这些缺口给堵上
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàng¿no? Podemos no volarla solo tapar estas aberturas

万人体育场 大体育场 我们 我们搞体育场干吗
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn máUn estadio de diez mil personas Un gran estadio ¿Para qué queremos un estadio?

一九八八年汉城奥运会
HSK 5
0:03s
yī jiǔ bā bā nián hàn chéng ào yùn huìLos Juegos Olímpicos de Seúl en 1988

成不成功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功
HSK 7
0:03s
chéng bù chéng gōng chéng gōng a shì bú shì jǔ shì zhǔ mù shì chéng gōng¿Fue exitoso o no? ¡Claro que fue exitoso! ¿No captó la atención mundial? Fue exitoso

你稍微认真地考虑一下 不能不负责任啊
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi rèn zhēn dì kǎo lǜ yī xià bù néng bù fù zé rèn apiensa un poco más en serio No puedes ser irresponsable

你这都不是好高骛远了 你是胡说八道
HSK 1
0:03s
nǐ zhè dōu bú shì hào gāo wù yuǎn le nǐ shì hú shuō bā dàoEsto ya ni siquiera es ser ambicioso Estás delirando

那我们北京亚运会啊 那是举全国之力 搞起来的
HSK 5
0:03s
nà wǒ men běi jīng yà yùn huì a nà shì jǔ quán guó zhī lì gǎo qǐ lái deLos Juegos Asiáticos de Beijing Esos se hicieron con el esfuerzo nacional para llevarlos a cabo

在白日说梦话呀 那你说 你说 你说这怎么用
HSK 5
0:03s
zài bái rì shuō mèng huà ya nà nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō zhè zěn me yòngsoñando despierto? Entonces dime, dime ¿Cómo se usaría esto?

我觉得我们实际一点 好吧
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men shí jì yì diǎn hǎo baCreo que deberíamos ser realistas ¿De acuerdo?