Cómo usar "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) en el diálogo chino

zǎ咋zhā咋hū呼hū呼de的 bú不shì是

de manera tan escandalosa? No es eso

HSK Vocabulary
的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè meSan Pang ahora eres más o menos un jefe también ¿Por qué todavía hablas
2▶咋咋呼呼的 不是zǎ zhā hū hū de bú shìde manera tan escandalosa? No es eso
3你得往前看nǐ dé wǎng qián kànTienes que mirar hacia adelante

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 6 of 16)
你知不知道我是谁啊
HSK 2
0:03s
你知不知道我是谁啊
nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuí a¿Sabes quién soy?

海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
HSK 5
0:03s
海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
hǎi ōu hái shì hǎi yā ya tǎo yàn tǎo yàn bù dàng dà kǒng què le¿Gaviota o pato marino? Qué fastidio, qué fastidio Ya no te haces el pavo real

你快看看 看看 是不是特别地时髦
HSK 7
0:03s
你快看看 看看 是不是特别地时髦
nǐ kuài kàn kàn kàn kàn shì bú shì tè bié dì shí máoMira rápido, mira ¿No es super moderno?

这现在可是真正的港风
HSK 4
0:03s
这现在可是真正的港风
zhè xiàn zài kě shì zhēn zhèng de gǎng fēngEste es auténtico estilo hongkonés

这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
HSK 1
0:03s
这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
zhè gěi wǒ de wǒ bú yào bú yào wǒ bù chuān zhè ge nǐ chuān shàng¿Esto es para mí? No lo quiero, no No me pondré esto Póntelo

合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
HSK 3
0:03s
合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
hé shì ma hé shì zhè jì jié chuān zhè ge duō hú dé huāng¿Te queda bien? Sí, bien En esta temporada esto da mucho calor

要的就是这个劲啊 就是这个劲
HSK 7
0:03s
要的就是这个劲啊 就是这个劲
yào de jiù shì zhè ge jìn a jiù shì zhè ge jìn¡Justo esa es la idea! Justo así

好 你待会儿你再试啊 来来来
HSK 3
0:03s
好 你待会儿你再试啊 来来来
hǎo nǐ dài huì er nǐ zài shì a lái lái láiBien Pruébatelo después Ven, ven, ven

太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
HSK 4
0:03s
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bùMuy guapo, claro que me veo guapo Claro que sí ¿Parezco una foca?

讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
HSK 5
0:03s
讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā menEres odioso ¿Hago juego con tu gaviota? Ay, vete No como ellos

真的他们穿龙袍 都不像太子啦
HSK 6
0:03s
真的他们穿龙袍 都不像太子啦
zhēn de tā men chuān lóng páo dōu bù xiàng tài zi laEn serio, aunque se pongan túnicas imperiales no parecerían príncipes

你走两步 快快快
HSK 2
0:03s
你走两步 快快快
nǐ zǒu liǎng bù kuài kuài kuàiCamina dos pasos Rápido, rápido, rápido

那这个月海 可就装不下我们啦
HSK 6
0:03s
那这个月海 可就装不下我们啦
nà zhè ge yuè hǎi kě jiù zhuāng bù xià wǒ men laesta Yuehai no podrá contenernos

什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
HSK 7
0:03s
什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
shén me gǎng fēng guǐ fēng de bǎ zán men jiā zhěng dé wū yān zhàng qìQué estilo de Hong Kong ni qué nada Han dejado nuestra casa patas arriba

我带的可都是好东西啊
HSK 3
0:03s
我带的可都是好东西啊
wǒ dài de kě dōu shì hǎo dōng xī aTraje puras cosas buenas

不是白送 让他们买
HSK 2
0:03s
不是白送 让他们买
bú shì bái sòng ràng tā men mǎiNo es gratis Que las compren

真是钻钱眼儿里去了
HSK 7
0:03s
真是钻钱眼儿里去了
zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù leTe volviste una obsesionada con el dinero

我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
HSK 2
0:03s
我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu neYa me estiran la ropa Y me dan de comer en la boca

快尝一尝这上好的血燕
HSK 3
0:03s
快尝一尝这上好的血燕
kuài cháng yī cháng zhè shàng hǎo de xuè yànPrueba este nido de golondrina roja de primera

你看我买这么多 你给我便宜点呗
HSK 2
0:03s
你看我买这么多 你给我便宜点呗
nǐ kàn wǒ mǎi zhè me duō nǐ gěi wǒ pián yi diǎn beiMira cuánto compré Hazme un descuento, ¿sí?

PreviousNext