Cómo usar "这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) en el diálogo chino

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

Como dice el refrán

HSK Vocabulary
这H1俗话H7说H1得H2好H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好吃 是吧hǎo chī shì baDelicioso ¿Verdad?
2▶这俗话说得好啊zhè sú huà shuō dé hǎo aComo dice el refrán
3好马配好鞍hǎo mǎ pèi hǎo ānun buen caballo merece una buena silla

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 12 of 16)
烫发 谈事两不误
HSK 6
0:03s
烫发 谈事两不误
tàng fà tán shì liǎng bù wùRizarse el pelo y hablar de negocios al mismo tiempo

我这次去广交会
HSK 1
0:03s
我这次去广交会
wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huìEsta vez fui a la Feria de Cantón

那说到底 就是个小家庭作坊
HSK 4
0:03s
那说到底 就是个小家庭作坊
nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fangPero al final Es solo un pequeño taller familiar

都是大规模的大工厂
HSK 4
0:03s
都是大规模的大工厂
dōu shì dà guī mó de dà gōng chǎngSon todas fábricas grandes a gran escala

大概情况就是这样的
HSK 4
0:03s
大概情况就是这样的
dà gài qíng kuàng jiù shì zhè yàng deBásicamente así está la situación

才是咱们月海 印刷的未来啊
HSK 5
0:03s
才是咱们月海 印刷的未来啊
cái shì zán men yuè hǎi yìn shuā de wèi lái aes el futuro de la imprenta de Yuehai

高浦这边 还有空地没有开发
HSK 6
0:03s
高浦这边 还有空地没有开发
gāo pǔ zhè biān hái yǒu kòng dì méi yǒu kāi fāPor aquí en Gaopu Todavía hay terrenos sin desarrollar

再加上这几座小山 一共一百八十亩
HSK 4
0:03s
再加上这几座小山 一共一百八十亩
zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔMás estas pequeñas colinas En total, ciento ochenta mu

你能不能 将这整块地拿下来
HSK 4
0:03s
你能不能 将这整块地拿下来
nǐ néng bù néng jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái¿Podrías adquirir todo este terreno?

您开什么玩笑啊
HSK 2
0:03s
您开什么玩笑啊
nín kāi shén me wán xiào a¿Está bromeando?

那都能建好几家 现代化工厂了
HSK 5
0:03s
那都能建好几家 现代化工厂了
nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng leAhí se podrían construir varias fábricas modernas

可以把印刷街的主要业务 平移过来
HSK 5
0:03s
可以把印刷街的主要业务 平移过来
kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò láiSe puede trasladar el negocio principal de la Calle de Impresión hacia acá

跟那几个老板 去说一下这事
HSK 5
0:03s
跟那几个老板 去说一下这事
gēn nà jǐ gè lǎo bǎn qù shuō yī xià zhè shìhablaré con esos jefes sobre este asunto

如果你和个体户们 将这整块地拿下来
HSK 4
0:03s
如果你和个体户们 将这整块地拿下来
rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià láiSi tú y los empresarios privados adquieren todo este terreno

修路 还有基础设施
HSK 5
0:03s
修路 还有基础设施
xiū lù hái yǒu jī chǔ shè shīConstruir carreteras Y la infraestructura básica

你的意思是 你一个人 要贷一千多万
HSK 2
0:03s
你的意思是 你一个人 要贷一千多万
nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wàn¿Quieres decir que tú sola vas a pedir prestado más de diez millones

然后再让我们每个人 贷几百万
HSK 3
0:03s
然后再让我们每个人 贷几百万
rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wàny luego hacer que cada uno de nosotros pida prestado varios millones

大家在一起开一个 工业园区
HSK 7
0:03s
大家在一起开一个 工业园区
dà jiā zài yì qǐ kāi yí gè gōng yè yuán qūy todos juntos crear un parque industrial?

三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
HSK 5
0:03s
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè meSan Pang ahora eres más o menos un jefe también ¿Por qué todavía hablas

咋咋呼呼的 不是
HSK 1
0:03s
咋咋呼呼的 不是
zǎ zhā hū hū de bú shìde manera tan escandalosa? No es eso

PreviousNext