¿Qué significa "恐已生谋逆之心" (kǒng yǐ shēng móu nì zhī xīn)?

kǒng恐yǐ已shēng生móu谋nì逆zhī之xīn心

la familia Zheng ya tiene intenciones de rebelión.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:52

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑家	zhèng jiā	Me temo que
2▶	恐已生谋逆之心	kǒng yǐ shēng móu nì zhī xīn	la familia Zheng ya tiene intenciones de rebelión.
3	荆城的郑家兵强马壮一旦举兵死伤无数	jīng chéng de zhèng jiā bīng qiáng mǎ zhuàng yí dàn jǔ bīng sǐ shāng wú shù	La familia Zheng de Jingcheng tiene un ejército poderoso. Si se levanta en armas, habrá innumerables bajas

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

你果然在这他们都说寻不到你

nǐ guǒ rán zài zhè tā men dōu shuō xún bú dào nǐSabía que estarías aquí. Todos dijeron que no podían encontrarte,

HSK 7

0:03s

我来给你送口吃的

wǒ lái gěi nǐ sòng kǒu chī deVine a traerte algo de comer.

HSK 4

0:03s

我没有什么觉得难受的

wǒ méi yǒu shén me jué de nán shòu deNo me siento mal.

HSK 1

0:03s

正是大快人心的时候

zhèng shì dà kuài rén xīn de shí hòuYa es el momento de gran satisfacción.

HSK 3

0:03s

我明白一日为师

wǒ míng bái yī rì wèi shīentiendo muy bien eso de que un maestro

HSK 4

0:03s

我可能没有办法完全地感同身受

wǒ kě néng méi yǒu bàn fǎ wán quán dì gǎn tóng shēn shòutal vez yo no pueda comprenderlo completamente.

HSK 7

0:03s

是不是就是孤独又坎坷的

shì bú shì jiù shì gū dú yòu kǎn kě dees siempre tan solitario y lleno de obstáculos?

HSK 7

0:03s

在你的心里留下了一道口子

zài nǐ de xīn lǐ liú xià le yī dào kǒu zien tu corazón, eso dejó una herida.

HSK 2

0:03s

我还是想跟你说

wǒ hái shì xiǎng gēn nǐ shuōaún quiero decirte

HSK 1

0:03s

终将会过去的

zhōng jiāng huì guò qù deeventualmente pasará.

HSK 4

0:03s

好好地大哭一场

hǎo hǎo dì dà kū yī chángLlora como quieras.

HSK 3

0:03s

xiǎng kū jiù kūSi quieres llorar, hazlo.

HSK 4

0:03s

我就在你的身后陪着你

wǒ jiù zài nǐ de shēn hòu péi zhe nǐYo estoy acá, acompañándote.

HSK 1

0:03s

这面真好吃

zhè miàn zhēn hǎo chīEstos fideos están muy ricos.

HSK 3

0:03s

郑远谋逆一事事发突然

zhèng yuǎn móu nì yī shì shì fā tū ránLa traición de Zheng Yuan fue repentina,

HSK 4

0:03s

这个时候不适合过去

zhè ge shí hòu bú shì hé guò qùAhora, no es buen momento.

HSK 4

0:03s

什么事等你醒了再说

shén me shì děng nǐ xǐng le zài shuōHablamos cuando despiertas.

HSK 2

0:03s

车子已经给你备好了

chē zi yǐ jīng gěi nǐ bèi hǎo leEl auto ya está listo para ti.

HSK 4

0:03s

那你也好好休息一下

nà nǐ yě hǎo hǎo xiū xī yī xiàTú también descansa un poco.

HSK 2

0:03s

也就比你早一点吧

yě jiù bǐ nǐ zǎo yì diǎn baSolo un poco antes que tú.