Cómo usar "但我是真没想到 你们" (dàn wǒ shì zhēn méi xiǎng dào nǐ men) en el diálogo chino
但我是真没想到 你们
Pero no me imaginaba que ustedes...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没有 真没生气 | wǒ méi yǒu zhēn méi shēng qì | No, realmente no. |
| 2▶ | 但我是真没想到 你们 | dàn wǒ shì zhēn méi xiǎng dào nǐ men | Pero no me imaginaba que ustedes... |
| 3 | 这样 | zhè yàng | Oye. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē le¿Qué quieres decir? No quiero ser tu hermano.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ laEscucha. Ya lo he pensado.
HSK 4
0:03s
wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàngNo quiero que estés con cualquier hombre. En el mundo,
HSK 6
0:03s
ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐno hay ningún hombre que pueda cuidar de ti mejor que yo.
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīnTengo que cuidar de ti yo mismo, así no estaré preocupado por ti.
HSK 4
0:03s
děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàngCuando nos casemos, todo será como antes,
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎngEscucha. Si se entera mi papá, ¿qué vas a hacer?
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán deNo voy a dejar que todo el mundo lo sepa.
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ a¿Entonces tengo que regresar contigo a casa frecuentemente? Gracias.
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn bù néng gào sù gē tā xiàn zàiNo le puedes decir a mi hermano. Ahora tiene problemas
HSK 6
0:03s
nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng leen la cabeza. No puedes agregarle más problemas.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn sháestoy hablando algo serio contigo, ¿por qué me recitas "Gaviota"?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì a nǐ nǐ nǐ jiù bié lǎo gěng zài xīn lǐno dejes que este asunto esté pendiente en tu corazón.