Cómo usar "是块捂不热的石头" (shì kuài wǔ bù rè de shí tou) en el diálogo chino
是块捂不热的石头
como su mamá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不声不响的 肯定随他妈 | bù shēng bù xiǎng de kěn dìng suí tā mā | estaba callado. Debería ser una piedra |
| 2▶ | 是块捂不热的石头 | shì kuài wǔ bù rè de shí tou | como su mamá. |
| 3 | 还整天的 带着小尖出去 惹事 | hái zhěng tiān de dài zhe xiǎo jiān chū qù rě shì | Llevaba a Jian y causó problemas todos los días. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē le¿Qué quieres decir? No quiero ser tu hermano.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ laEscucha. Ya lo he pensado.
HSK 4
0:03s
wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàngNo quiero que estés con cualquier hombre. En el mundo,
HSK 6
0:03s
ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐno hay ningún hombre que pueda cuidar de ti mejor que yo.
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīnTengo que cuidar de ti yo mismo, así no estaré preocupado por ti.
HSK 4
0:03s
děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàngCuando nos casemos, todo será como antes,
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎngEscucha. Si se entera mi papá, ¿qué vas a hacer?
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán deNo voy a dejar que todo el mundo lo sepa.
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ a¿Entonces tengo que regresar contigo a casa frecuentemente? Gracias.
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn bù néng gào sù gē tā xiàn zàiNo le puedes decir a mi hermano. Ahora tiene problemas
HSK 6
0:03s
nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng leen la cabeza. No puedes agregarle más problemas.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn sháestoy hablando algo serio contigo, ¿por qué me recitas "Gaviota"?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì a nǐ nǐ nǐ jiù bié lǎo gěng zài xīn lǐno dejes que este asunto esté pendiente en tu corazón.