¿Qué significa "是块捂不热的石头" (shì kuài wǔ bù rè de shí tou)?

shì是kuài块wǔ捂bù不rè热de的shí石tou头

como su mamá.

HSK Vocabulary

是H1 块H1 捂H7 不H1 热H1 的H1 石头H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不声不响的肯定随他妈	bù shēng bù xiǎng de kěn dìng suí tā mā	estaba callado. Debería ser una piedra
2▶	是块捂不热的石头	shì kuài wǔ bù rè de shí tou	como su mamá.
3	还整天的带着小尖出去惹事	hái zhěng tiān de dài zhe xiǎo jiān chū qù rě shì	Llevaba a Jian y causó problemas todos los días.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

算了吧没事我一会还有别的事

suàn le ba méi shì wǒ yī huì hái yǒu bié de shìBueno, ya. Tengo otro asunto.

HSK 6

0:03s

我们要赚大钱啦

wǒ men yào zhuàn dà qián laNos vamos a enriquecer.

HSK 4

0:03s

好好地谈一谈好

hǎo hǎo dì tán yī tán hǎoa nuestro estudio para negociar. Bien.

HSK 5

0:03s

恭喜二位老板财源广进

gōng xǐ èr wèi lǎo bǎn cái yuán guǎng jìnFelicitaciones a las dos jefas.

你还是赶紧想想那个新参赛作品吧

HSK 4

0:03s

你还是赶紧想想那个新参赛作品吧

nǐ hái shì gǎn jǐn xiǎng xiǎng nà ge xīn cān sài zuò pǐn baDeberías pensar en la nueva entrada rápidamente.

HSK 1

0:03s

那工作室里里外外都是我打点的

nà gōng zuò shì lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ dǎ diǎn deMe ocupé de ese estudio tanto por dentro como por fuera.

HSK 5

0:03s

你还是跟她签个合同吧

nǐ hái shì gēn tā qiān gè hé tóng baCreo que es mejor firmar con ella.

以后别再说这种话了尖尖不是这种人

HSK 4

0:03s

以后别再说这种话了尖尖不是这种人

yǐ hòu bié zài shuō zhè zhǒng huà le jiān jiān bú shì zhè zhǒng rénno digas eso más. Jian no es una persona así.

好您可以再看一下别的其他的喝的

HSK 3

0:03s

好您可以再看一下别的其他的喝的

hǎo nín kě yǐ zài kàn yī xià bié de qí tā de hē deBien, ¿quieres algo

HSK 1

0:03s

好谢谢您稍等一下

hǎo xiè xiè nín shāo děng yí xiàBien. Gracias. Espera un rato.

HSK 2

0:03s

你是不是身体不舒服啊

nǐ shì bú shì shēn tǐ bù shū fú a¿No te encuentras bien?

你怎么不给我打电话啊我手机坏了

HSK 2

0:03s

你怎么不给我打电话啊我手机坏了

nǐ zěn me bù gěi wǒ dǎ diàn huà a wǒ shǒu jī huài le¿Por qué no me llamas? Mi celular está dañado.

久仰大名谢谢你对我们家尖尖的照顾

HSK 3

0:03s

久仰大名谢谢你对我们家尖尖的照顾

jiǔ yǎng dà míng xiè xiè nǐ duì wǒ men jiā jiān jiān de zhào gùHe oído tu nombre desde hace mucho tiempo. Gracias por cuidar de Jian.

HSK 6

0:03s

走啦走啦走啦哥我饿了吃饭吧

zǒu la zǒu la zǒu la gē wǒ è le chī fàn baVamos. Hermano, tengo hambre, a comer.

HSK 3

0:03s

在爸爸们面前我有点心虚

zài bà bà men miàn qián wǒ yǒu diǎn xīn xūante mis papás por nuestra relación.

HSK 2

0:03s

别挑字眼就你

bié tiāo zì yǎn jiù nǐMe equivoqué. Solo tú.

你以后要把我跟子秋分别对待他是哥哥

HSK 5

0:03s

你以后要把我跟子秋分别对待他是哥哥

nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gēEn el futuro, tienes que tratarme y a Ziqiu de manera diferente. Él es tu hermano.

从小你像牵狗一样牵着我还少牵啊

HSK 6

0:03s

从小你像牵狗一样牵着我还少牵啊

cóng xiǎo nǐ xiàng qiān gǒu yī yàng qiān zhe wǒ hái shǎo qiān aDesde pequeños, me tiraste como si tiraras a un perro.

HSK 7

0:03s

你居然能忍耐住几天都不看手机

nǐ jū rán néng rěn nài zhù jǐ tiān dōu bù kàn shǒu jīPuedes soportar unos días sin ver celular.

HSK 3

0:03s

哇哦你真的没有关注啊

wa ó nǐ zhēn de méi yǒu guān zhù aGuau. En serio, no te has suscrito.